D.2 Brochure Youth

1. Youth Brochure – Print – English
2. Youth Brochure – Print – Spanish
3. Youth Brochure – Web – English
4. Youth Brochure – Web –Spanish

Why should I take
part in the survey?
The National Longitudinal Survey of Youth
gives you a rare opportunity to have a say
when adults are making decisions about
issues that affect your future.

Who do I contact if I
have questions?
Contact the
NLSY27 Help Desk:

Taking part lets you:
Receive $50!

Phone
1-866-800-9180

Earn 5 community service
hours!

Email:
NLSY27@rti.org

Help researchers and
policymakers understand
the needs of today’s youth!

To learn more about the
survey, go to www.NLSY27.org.

Be part of a select group
representing youth across
the nation!
Help shape policies and
programs for youth, teens,
and young adults!
Be a voice for your generation and
take part in the National Longitudinal
Survey of Youth today.

Let your voice be heard!
Join the NLSY27!
This survey is being conducted by
the Bureau of Labor Statistics, which
is part of the U.S. Department of
Labor. www.bls.gov/
BLS has contracted with RTI
International (RTI), a nonprofit
research institute, to manage
the data collection for the NLSY27.
www.rti.org/

Be a voice for
your generation
and take part in the
National Longitudinal
Survey of Youth 2027 today.
www.NLSY27.org

What is the National
Longitudinal Survey
of Youth 2027
(NLSY27)?

Will I receive anything for my time?
Yes! You will receive $50 after you
complete an interview.

How much time does it take to
participate?
The survey will take about 1-1.5 hours.

The NLSY27 is a survey that will collect
information over time about how young
people’s experiences at home, school,
and work shape their lives. Results from
the NLSY27 will be used to help guide
planning of education, job training, and
work opportunities in the U.S. for today’s
generation of youth!

How can I take part in the survey?
If you are eligible, you will need to
review information about the survey and
then agree to participate. Your parent
or guardian will also need to give their
permission. Then, an interviewer will read
the survey questions to you and enter your
answers into a tablet. For some parts of the
survey, you will wear earphones and hear
the questions read by the computer and
enter your answers yourself. Your parent
or guardian will be in your home while you
complete the survey.

Do I have to participate in this
survey?
No, taking part is voluntary.
And if you decide to participate in this
year’s survey, you will still be able to decide
whether you want to participate in the
NLSY27 follow-up surveys in future years.

What types of questions will I be
asked?
Questions will be about school, jobs,
health, family, and your social life.

Why am I being asked to
participate?
You were chosen to represent youth in your
age group. Your responses to the survey
will represent other youth your age across
the country.

How often will I be asked to take
part in the NLSY27?
The NLSY27 is a longitudinal survey that
will interview the same group of youth over
time. Youth who participate will represent
their generation as they move from school
to work and into adulthood. Right now,
we are planning to give you the chance to
participate every 1-2 years. You will receive
cash or a gift card each time you complete
a survey!

Will my parent or caregiver take
part in the NLSY27?
Maybe. Some parents or caregivers of
youth who take part in the survey will be
asked to participate. If they do, they will
likely only do a survey one time.

¿Por qué debería
participar en la
encuesta?
La Encuesta Nacional Longitudinal de
Jóvenes le brinda una oportunidad única
de opinar cuando los adultos toman
decisiones sobre temas que afectan
su futuro.

Participar le permite:

¿Con quién me
comunico si tengo
preguntas?
Comuníquese con el servicio
de asistencia de NLSY27:
Número de teléfono
1-866-800-9180

¡Recibir $50 dólares!
¡Recibir 5 hora(s) de servicio
comunitario!
¡Ayudar a investigadores
científicos y a legisladores a
entender las necesidades de
los(as) jóvenes de hoy!
¡Ser parte de un grupo selecto
que representa a los(as)
jóvenes de su edad en todo
el país!
¡Ayudar a dar forma a las
políticas y programas para
jóvenes, adolescentes y
adultos jóvenes!
Sea la voz de su generación y tome parte
hoy mismo en la Encuesta Nacional
Longitudinal de Jóvenes de 2027.

Correo electrónico:
NLSY27@rti.org
Para obtener más
información sobre la encuesta,
visite www.NLSY27.org.

¡Deje que se escuche su voz!
¡Únase a la NLSY27!
Esta encuesta está conducida por
la Oficina de Estadísticas Laborales,
que forma parte del Departamento
del Trabajo. www.bls.gov/
La BLS contrató a RTI International
(RTI), un instituto de investigaciones
científicas sin fines de lucro, para
administrar la recopilación de datos
para la NLSY27. www.rti.org/

Sea la voz de su
generación
y tome parte hoy mismo
en la Encuesta Nacional
Longitudinal de Jóvenes
de 2027.
www.NLSY27.org

¿Qué es la Encuesta
Nacional Longitudinal
de Jóvenes de 2027
(NLSY27)?
La NLSY27 es una encuesta que recopilará
información a lo largo del tiempo sobre
cómo las experiencias de los(as) jóvenes en
el hogar, la escuela y el trabajo dan forma
a sus vidas. ¡Los resultados de la NLSY27
se utilizarán para guiar la planificación de
la educación, la capacitación laboral y las
oportunidades de trabajo en los Estados
Unidos para la generación actual de
jóvenes!

¿Recibiré algo por mi tiempo?

¿Qué tipo de preguntas me harán?

¡Sí! Recibirá $50 dólares después de
completar una entrevista.

Las preguntas serán sobre la escuela, el
trabajo, la salud, la familia y su vida social.

¿Cuánto tiempo lleva participar?

¿Por qué me piden que participe?

La encuesta dura aproximadamente una
hora a una hora y media.

Usted fue elegido(a) para representar a
los(as) jóvenes de su grupo de edad. Sus
respuestas a la encuesta representarán a
otros(as) jóvenes de su edad en todo el país.

¿Cómo puedo participar en la
encuesta?
Si cumple los requisitos, deberá revisar
la información sobre la encuesta y luego
aceptar participar. Su padre/madre
o tutor(a) también tendrá que dar su
permiso. Luego, un(a) entrevistador(a)
le leerá las preguntas de la encuesta e
ingresará sus respuestas en una tableta.
Para algunas partes de la encuesta, usted
usará auriculares y escuchará las preguntas
leídas por la computadora e ingresará sus
respuestas por su cuenta. Su padre/madre
o tutor(a) estará en el hogar con usted
mientras completa la encuesta.

¿Tengo que participar en esta
encuesta?
No, participar es voluntario.
Si decide participar en la encuesta de este
año, aún podrá decidir si desea participar
en las encuestas de seguimiento de la
NLSY27 en los próximos años.

¿Con qué frecuencia se me pedirá
que participe en la NLSY27?
La NLSY27 es una encuesta longitudinal
que entrevistará al mismo grupo de jóvenes
a lo largo del tiempo. Los(as) jóvenes que
participen representarán a su generación a
medida que pasen de la escuela al trabajo
y a la edad adulta. En este momento,
planeamos darle la oportunidad de
participar cada 1 a 2 años. ¡Recibirá dinero
en efectivo o una tarjeta de regalo cada
vez que complete una encuesta!

¿Mi padre/madre o cuidador(a)
participará en la NLSY27?
Tal vez. Se les pedirá a algunos(as) padres/
madres o cuidadores(as) de jóvenes que
tomen parte en la encuesta que participen.
Si lo hacen, es probable que solo
completen una encuesta una vez.

Why should I take
part in the survey?
The National Longitudinal Survey of Youth
gives you a rare opportunity to have a say
when adults are making decisions about
issues that affect your future.

Who do I contact if I
have questions?
Contact the
NLSY27 Help Desk:

Taking part lets you:
Receive $50!

Phone
1-866-800-9180

Earn 5 community service
hours!

Email:
NLSY27@rti.org

Help researchers and
policymakers understand
the needs of today’s youth!

To learn more about the
survey, visit the official
NLSY27 website.

Be part of a select group
representing youth across
the nation!
Help shape policies and
programs for youth, teens,
and young adults!
Be a voice for your generation and
take part in the National Longitudinal
Survey of Youth today.

Let your voice be heard!
Join the NLSY27!
This survey is being conducted by
the Bureau of Labor Statistics, which
is part of the U.S. Department of
Labor. Visit the Bureau of Labor
Statistics homepage.
BLS has contracted with RTI
International (RTI), a nonprofit
research institute, to manage
the data collection for the NLSY27.
Learn more about RTI International.

Be a voice for
your generation
and take part in the
National Longitudinal
Survey of Youth 2027 today.
www.NLSY27.org

What is the National
Longitudinal Survey
of Youth 2027
(NLSY27)?

Will I receive anything for my time?
Yes! You will receive $50 after you
complete an interview.

How much time does it take to
participate?
The survey will take about 1-1.5 hours.

The NLSY27 is a survey that will collect
information over time about how young
people’s experiences at home, school,
and work shape their lives. Results from
the NLSY27 will be used to help guide
planning of education, job training, and
work opportunities in the U.S. for today’s
generation of youth!

How can I take part in the survey?
If you are eligible, you will need to
review information about the survey and
then agree to participate. Your parent
or guardian will also need to give their
permission. Then, an interviewer will read
the survey questions to you and enter your
answers into a tablet. For some parts of the
survey, you will wear earphones and hear
the questions read by the computer and
enter your answers yourself. Your parent
or guardian will be in your home while you
complete the survey.

Do I have to participate in this
survey?
No, taking part is voluntary.
And if you decide to participate in this
year’s survey, you will still be able to decide
whether you want to participate in the
NLSY27 follow-up surveys in future years.

What types of questions will I be
asked?
Questions will be about school, jobs,
health, family, and your social life.

Why am I being asked to
participate?
You were chosen to represent youth in your
age group. Your responses to the survey
will represent other youth your age across
the country.

How often will I be asked to take
part in the NLSY27?
The NLSY27 is a longitudinal survey that
will interview the same group of youth over
time. Youth who participate will represent
their generation as they move from school
to work and into adulthood. Right now,
we are planning to give you the chance to
participate every 1-2 years. You will receive
cash or a gift card each time you complete
a survey!

Will my parent or caregiver take
part in the NLSY27?
Maybe. Some parents or caregivers of
youth who take part in the survey will be
asked to participate. If they do, they will
likely only do a survey one time.

¿Por qué debería
participar en la
encuesta?
La Encuesta Nacional Longitudinal de
Jóvenes le brinda una oportunidad única
de opinar cuando los adultos toman
decisiones sobre temas que afectan
su futuro.

Participar le permite:

¿Con quién me
comunico si tengo
preguntas?
Comuníquese con el servicio
de asistencia de NLSY27:
Número de teléfono
1-866-800-9180

¡Recibir $50 dólares!
¡Recibir 5 hora(s) de servicio
comunitario!
¡Ayudar a investigadores
científicos y a legisladores a
entender las necesidades de
los(as) jóvenes de hoy!
¡Ser parte de un grupo selecto
que representa a los(as)
jóvenes de su edad en todo
el país!
¡Ayudar a dar forma a las
políticas y programas para
jóvenes, adolescentes y
adultos jóvenes!
Sea la voz de su generación y tome parte
hoy mismo en la Encuesta Nacional
Longitudinal de Jóvenes de 2027.

Correo electrónico:
NLSY27@rti.org
Para obtener más
información sobre la encuesta,
visita el sitio web oficial
de NLSY27.
¡Deje que se escuche su voz!
¡Únase a la NLSY27!
Esta encuesta está conducida por la
Oficina de Estadísticas Laborales, que
forma parte del Departamento del
Trabajo. Visite la página de inicio de la
Oficina de Estadísticas Laborales.
La BLS contrató a RTI International
(RTI), un instituto de investigaciones
científicas sin fines de lucro, para
administrar la recopilación de datos
para la NLSY27. Obtenga más
información sobre RTI International.

Sea la voz de su
generación
y tome parte hoy mismo
en la Encuesta Nacional
Longitudinal de Jóvenes
de 2027.
www.NLSY27.org

¿Qué es la Encuesta
Nacional Longitudinal
de Jóvenes de 2027
(NLSY27)?
La NLSY27 es una encuesta que recopilará
información a lo largo del tiempo sobre
cómo las experiencias de los(as) jóvenes en
el hogar, la escuela y el trabajo dan forma
a sus vidas. ¡Los resultados de la NLSY27
se utilizarán para guiar la planificación de
la educación, la capacitación laboral y las
oportunidades de trabajo en los Estados
Unidos para la generación actual de
jóvenes!

¿Recibiré algo por mi tiempo?

¿Qué tipo de preguntas me harán?

¡Sí! Recibirá $50 dólares después de
completar una entrevista.

Las preguntas serán sobre la escuela, el
trabajo, la salud, la familia y su vida social.

¿Cuánto tiempo lleva participar?

¿Por qué me piden que participe?

La encuesta dura aproximadamente una
hora a una hora y media.

Usted fue elegido(a) para representar a
los(as) jóvenes de su grupo de edad. Sus
respuestas a la encuesta representarán a
otros(as) jóvenes de su edad en todo el país.

¿Cómo puedo participar en la
encuesta?
Si cumple los requisitos, deberá revisar
la información sobre la encuesta y luego
aceptar participar. Su padre/madre
o tutor(a) también tendrá que dar su
permiso. Luego, un(a) entrevistador(a)
le leerá las preguntas de la encuesta e
ingresará sus respuestas en una tableta.
Para algunas partes de la encuesta, usted
usará auriculares y escuchará las preguntas
leídas por la computadora e ingresará sus
respuestas por su cuenta. Su padre/madre
o tutor(a) estará en el hogar con usted
mientras completa la encuesta.

¿Tengo que participar en esta
encuesta?
No, participar es voluntario.
Si decide participar en la encuesta de este
año, aún podrá decidir si desea participar
en las encuestas de seguimiento de la
NLSY27 en los próximos años.

¿Con qué frecuencia se me pedirá
que participe en la NLSY27?
La NLSY27 es una encuesta longitudinal
que entrevistará al mismo grupo de jóvenes
a lo largo del tiempo. Los(as) jóvenes que
participen representarán a su generación a
medida que pasen de la escuela al trabajo
y a la edad adulta. En este momento,
planeamos darle la oportunidad de
participar cada 1 a 2 años. ¡Recibirá dinero
en efectivo o una tarjeta de regalo cada
vez que complete una encuesta!

¿Mi padre/madre o cuidador(a)
participará en la NLSY27?
Tal vez. Se les pedirá a algunos(as) padres/
madres o cuidadores(as) de jóvenes que
tomen parte en la encuesta que participen.
Si lo hacen, es probable que solo
completen una encuesta una vez.