A.9 Thank You Card

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Thank You Card PC No Portal Account Created – English
Thank You Card PC No Portal Account Created – Spanish
Thank You Card PC Portal Account Created – English
Thank You Card PC Portal Account Created – Spanish
Thank You Card PC Youth Respondent – English
Thank You Card Youth Respondent– Spanish

Back of Card
Send to Parent/Caregivers with NO Portal Account Created

Fold

Front of Card

Thank you for taking part in the National
Longitudinal Survey of Youth 2027!
[CASH INCENTIVE REQUESTED: We have included $(P/C
INCENTIVE AMOUNT) to thank you for your time.]

Your responses will be used to help guide the future planning of education, job training,
and employment opportunities in the U.S. for today’s generation of youth.
We invite you to our survey portal so we can keep
in touch easily. In the portal you can get updates
about the survey and your contribution, update
your contact information, and download your
child’s Certificate of Community Service after they
complete their interview.
We can’t wait to connect with you again soon!
Sincerely,

Please visit: www.NLSY27.org
and enter your access code:
[PC_ACCESS].
Note that the first time you log in you will
receive a verification code to your email in
order to create your personal password.
If you need to update your contact
information and preferences, you can also
do this by calling the NLSY27 Help Desk at
1-866-800-9180.

Keenan Dworak-Fisher
Director, National Longitudinal Surveys
U.S. Bureau of Labor Statistics

[CONTROL ID]

Questions? Contact the NLSY27 Help Desk: 1-866-800-9180 or email NLSY27@rti.org.

Back of Card
Send to Parent/Caregivers with NO Portal Account Created

Fold

Front of Card

¡Gracias por tomar parte en la Encuesta
Nacional Longitudinal de Jóvenes 2027!
[CASH INCENTIVE REQUESTED: Hemos incluido $(ADULT
INCENTIVE AMOUNT) para agradecerle por su tiempo.]

Sus respuestas se utilizarán para guiar la planificación futura de la educación, la
capacitación laboral y las oportunidades de empleo en los EE. UU. para la generación de
jóvenes de hoy.
Le invitamos a nuestro portal de encuestas para
que podamos mantenernos en contacto con
facilidad. En el portal, puede obtener actualizaciones
sobre la encuesta y su contribución, actualizar su
información de contacto y descargar el certificado
de servicio comunitario de su hijo(a) después de que
complete su entrevista.
¡No podemos esperar a volver a hablar con usted
pronto!
Atentamente,

Visite www.NLSY27.org e ingrese
su código de acceso:
[PC_ACCESS].
Tenga en cuenta que la primera vez que inicie
sesión, recibirá un código de verificación
en su correo electrónico para crear su
contraseña personal.
Si necesita actualizar su información de
contacto y preferencias, también puede
hacerlo llamando al servicio de asistencia de
la NLSY27 al 1-866-800-9180.

Keenan Dworak-Fisher
Director, Encuestas Longitudinales Nacionales
Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

[CONTROL ID]
¿Preguntas? Comuníquese con el servicio de asistencia de NLSY27: 1-866-800-9180 o por correo electrónico al NLSY27@rti.org.

Back of Card
Send to Parent/Caregivers with Portal Account Created

Fold

Front of Card

Thank you for taking part in the National
Longitudinal Survey of Youth 2027!
[CASH INCENTIVE REQUESTED: We have included $(P/C
INCENTIVE AMOUNT) to thank you for your time.]

Your responses will be used to help
guide the future planning of education,
job training, and employment
opportunities in the U.S. for today’s
generation of youth!
We can’t wait to connect with you
again soon!
Sincerely,

Keenan Dworak-Fisher
Director, National Longitudinal Surveys
U.S. Bureau of Labor Statistics

Don’t forget your
child’s Certificate of
Community Service!
Help us keep in touch!
Simply log in to the study portal, www.NLSY27.org,
and click ‘update contact information.’

• To receive your child’s Certificate of
Community Service, go to the NLSY27
portal at www.NLSY27.org.
• Enter your Access Code [PC_ACCESS] and
the personal password you created when
you set up your portal account. If needed,
you can reset your password by visiting
www.NLSY27.org.
Through the portal, you can get other updates
about the NLSY27 and update your contact
information so we can contact you about
future NLSY27 surveys.

[CONTROL ID]

Questions? Contact the NLSY27 Help Desk: 1-866-800-9180 or email NLSY27@rti.org.

Back of Card
Send to Parent/Caregivers with Portal Account Created

Fold

Front of Card

¡Gracias por tomar parte en la Encuesta
Nacional Longitudinal de Jóvenes 2027!
[CASH INCENTIVE REQUESTED: Hemos incluido $(ADULT
INCENTIVE AMOUNT) para agradecerle por su tiempo.]

¡Sus respuestas se utilizarán para
guiar la planificación futura de la
educación, la capacitación laboral y las
oportunidades de empleo en los EE. UU.
para la generación de jóvenes de hoy!
¡No podemos esperar a volver
a hablar con usted pronto!

¡No olvide el certificado de servicio
comunitario de su hijo(a)!
¡Ayúdanos a mantenernos en contacto!
Simplemente inicie sesión en el portal de estudio,
www.NLSY27.org, y haga clic en “actualizar
información de contacto”.
•

Para recibir el certificado de servicio
comunitario de su hijo(a), visite el portal de
la NLSY27: www.NLSY27.org

•

Ingrese su código de acceso [PC_ACCESS] y
la contraseña personal que creó al configurar
su cuenta del portal. Si es necesario, puede
restablecer su contraseña visitando www.
NLSY27.org.

Atentamente,

Keenan Dworak-Fisher
Director, Encuestas Longitudinales Nacionales
Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

A través del portal, puede obtener otras
actualizaciones sobre NLSY27 y actualizar su
información de contacto para que podamos
comunicarnos con usted sobre futuras encuestas
NLSY27.

[CONTROL ID]
¿Preguntas? Comuníquese con el servicio de asistencia de NLSY27: 1-866-800-9180 o por correo electrónico al NLSY27@rti.org.

Back of Card
Send to Youth Respondents

Fold

Front of Card

Thank you for taking part in the National
Longitudinal Survey of Youth 2027!
[CASH INCENTIVE REQUESTED: We have included $(YOUTH
INCENTIVE AMOUNT) to thank you for your time.]

Your responses will be used to help
guide the future planning of education,
job training, and employment
opportunities in the U.S. for your
generation of youth!
We can’t wait to connect with you
again soon!
Sincerely,

Keenan Dworak-Fisher
Director, National Longitudinal Surveys
U.S. Bureau of Labor Statistics

Ask Your Parents to Sign
Up for the NLSY27 Portal!
• To receive your Certificate of
Community Service, ask your parent
or guardian to go to the NLSY27 portal
and log in to www.NLSY27.org.
• They can enter their Access Code to
log in.
• If your parent or guardian cannot
find their code, they can contact the
NLSY27 Help Desk at 1-866-800-9180
or email NLSY27@rti.org.
• Through the portal, they can get other
updates about the NLSY27 and update
their contact information to help us
keep in touch with you.

[CONTROL ID]

Questions? Contact the NLSY27 Help Desk: 1-866-800-9180 or email NLSY27@rti.org.

Back of Card
Send to Youth Respondents

Fold

Front of Card

¡Gracias por tomar parte en la Encuesta
Nacional Longitudinal de Jóvenes de 2027!
[CASH INCENTIVE REQUESTED: Hemos incluido $(YOUTH
INCENTIVE AMOUNT) para agradecerte por tu tiempo.]

¡Tus respuestas se utilizarán para guiar
la planificación futura de la educación, la
capacitación laboral y las oportunidades
de empleo en los EE. UU. para tu
generación de jóvenes!
¡No podemos esperar a volver a hablar
contigo pronto!
Atentamente,

Keenan Dworak-Fisher
Director, Encuestas Longitudinales Nacionales
Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

¡Pídale a tu padre/madre
que se registre en el
portal NLSY27!
• Para recibir su certificado de servicio
comunitario, pídale a tu padre/madre o
tutor(a) que visite el portal de la NLSY27
e inicie sesión: www.NLSY27.org
• Pueden ingresar su código de acceso de 6
dígitos para iniciar sesión.
• Si tu padre/madre o tutor(a) ha perdido
o no puede encontrar su código, puede
comunicarse con el servicio de asistencia
de la NLSY27 al 1-866-800-9180 o enviar
un correo electrónico a NLSY27@rti.org.
• A través del portal, pueden obtener
otras actualizaciones sobre la NLSY27 y
actualizar tu información de contacto para
ayudarnos a mantenernos en contacto
contigo.

[CONTROL ID]
¿Preguntas? Comuníquese con el servicio de asistencia de NLSY27: 1-866-800-9180 o por correo electrónico al NLSY27@rti.org.