Recreation Area and Visitor Center Visitor Comment Cards, English & Spanish

Visite nuestro web en www.CorpsLakes.us
¿Esta interesado en aprender más acerca de las
oportunidades de recreación en los lagos del Corps
of Engineers?

Sus comentarios sinceros nos ayudará
hoy a mejorar sus visitas futuras
haciéndolas más agradables y que
valgan la pena para todos.

¡Gracias!
Declaración de Revelación de la Agencia
OMB Control #:0710-xxxx, Exp: xx/xx/xxxx
El esfuerzo estimado para proveer información del público es de un promedio de 5 minutos por respuesta,
incluyendo el tiempo para revisar las instrucciones, buscar datos existentes, encuentro y matenimiento de
datos necesarios y completar y revisar la recolección de información. Envie sus comentarios sobre este
esfuerzo o cualquier otro aspecto de esta colección de información, incluyendo sugerencias para reducir el
esfuerzo al Department of Defense, Washington Headquarters Services, Executive Services Directorate,
Information Management Division, 4800 Mark Center Drive, East Tower, Suite 02G 09, Alexandria, VA
22350-3100 (XXXX-XXXX). Los participantes deben saber que a pesar de cualquier otra provisión de ley,
nadie sera sujeto a penalidad alguna por no cumplir con una colección de información si no aparece un
número de control de OMB actualmente válido.
Por Favor, No Responda a la Dirección Indicada Arriba
Las respuestas deben ser dirigidas a Natural Resources Support Program, USACE-IWR-Casey Building, 7701
Telegraph Road, Alexandria VA, 22315

OMB Control #: xxxx-xxxx Exp:mm-dd-yyyy

Tarjeta de Comentario
Del Visitante
Para Acampar y Uso Diario

Scheduled Survey:
 Day-Use

Other Protocols:
 Solicited

 Camping
 All Visitors




Proyecto:

Las visitas previas a ésta área recreativa:
1. ¿Esta es su primera visita a ésta área recreativa?
(Escoja una)  Sí
 No
2. ¿Si no, cuántas veces ha visitado usted esta área en los
últimos 12 meses?_________ (Escriba el número)
¿Cómo aprendió Ud. de esta área de recreo?

(Marque todas las que apliquen)

 Familia/amigos  Mapa/folleto
 www.corpslakes.us
 www.reserveamerica.com
 www.recreation.gov
 Carteles de la
 Otro sitio del web _____________
carretera/camino
 Información/empleos de  Información/empleos de los
negocios locales
Hoteles locales
 Periódicos/Revistas
 Clases/programas de la escuela
 Centro de visitantes/Cámara de comercio
Las tarifas de visitantes: (Escoja una)
1. ¿Utilizó usted un pase anual ó un pase de descuento de Edad
Dorada ó Incapacitado para compensar los honorarios cobrados
en esta área?
 Sí  No  No Aplica
2. ¿Pagó usted un honorario por entrar ó utilizar esta área?
 Sí  No  No Seguro

Other

Fecha: ____/____/_______
(MM DD YYYY) .

Ayúdenos por favor a servirle mejor en visitas futuras a:
Área recreativa:

Self-Service

El uso de las facilidades de parque en ésta área:
¿Utilizó usted alguna de las siguientes facilidades durante su visita?
(Marque todas las que apliquen)
 Permanecer por la noche en la
 Uso de baños, regaderas
área de acampamiento
(ó duchas)
 Uso de la playa para nadar
 Uso de senderos recreativos
 Uso de bote ó las facilidades de
 Uso de la área de meriendas
la marina
 Uso de la rampa para botes
 Otro ______________________
Acerca de usted:
1. Código Postal de su domicilio: ______________ (Escriba el número)

(Escoja una por cada número)
2.
3.
4.
5.

Usted vive en:  EEUU
 Canadá
 México
 Otro
Edad:  menos de 25  25-44
 45-61  más de 62
Género:  Femenino
 Masculino
¿Es usted Hispano ó Latino?
 Sí
 No

6. ¿Cuál es su raza? (Marque uno ó más)
 Asiático

 Indio Americano o Nativo de Alaska
 Negro ó Africano Americano
 Nativo Hawaiano ú otro Isleño Pacífico

 Blanco

Para su visita actual a ésta área, indique por favor su nivel de satisfacción con cada uno de los siguientes detalles: (Marque una por cada detalle)

El Detalle
Las Facilidades:
La conveniencia de las facilidades del parque para mi equipo y
actividades recreativas
La limpieza de los baños y la disponibilidad de conveniencias
La apariencia de los terrenos del parque
Los letreros que proporcionan las direcciones y la información
La disponibilidad del espacio de estacionamiento durante mi visita
La condición de caminos y áreas de estacionamiento en el parque
Los Empleados:
La disponibilidad del guarda parques y el resto del personal
La amabilidad del guarda parques y el resto del personal
El Escenario (o Marco) Ambiental:
Lo atractivo del paisaje y sus vistas
La calidad de los recursos naturales para mis actividades
En General:
Tiempos de espera para conseguir acceso a las facilidades
del parque y servicios
La seguridad en el parque
El valor recibido por cualquier tarifa pagada
La satisfacción general con mi visita a ésta área

Muy
Bien

Bien

Ni Bueno
Ni Pobre

Pobre

Muy
Pobre

No Aplica

























































































































¿Que mejorías le gustaría a usted ver en esta área? (Describa, No proporcionan información personal identificable (PII)

¿Cuales mejoramientos le gustaría a usted ver en esta área? (Describa No proporcione información personal identificable (PII)