2026 Census Test - Group Quarters Advance Contact

OMB No. ####-#### : Approval Expires ##/##/####
OMB No. ####-#### : Approval Expires ##/##/####

DC
Census Data Are Important

The goal of the 2026 Census Test is to help prepare for the next census, which will count every person living in the United States.
The U.S. Constitution mandates this population and housing count occurs every 10 years, and census data guide how trillions of
dollars in federal funding are distributed to states and communities each year. The census is so important that your response is
required by law.
We are conducting the 2026 Census Test under the authority of Title 13, U.S. Code, Sections 141, 193, 221, and 223. This collection of
information has been approved by the Office of Management and Budget (OMB). The eight-digit OMB approval number that appears
at the bottom left of this notice confirms this approval. If this number were not displayed, we could not conduct this survey.

Responding is Easy
The Census Bureau estimates that completing the questionnaire will take 10 to 15 minutes on average.
Thank you for your cooperation.

Your Answers Are Confidenal

DC

D
R

A

Para obtener una copia de esta información en español, véase al dorso.
(For a copy of this information in Spanish, see the reverse side.)

FT

The U.S. Census Bureau is required by law to protect this information (Title 13, U.S. Code, Section 9). Your
answers can only be used to produce stascs and cannot be used against you by any government agency
or court. For more information about how we protect your information, please visit our website at
census.gov and click on "Data Protection and Privacy Policy" at the bottom of the home page, or
scan the QR code.

D6-CN(ES)

Draft (08-26-2025)

OMB No. ####-#### : Approval Expires ##/##/####
OMB No. ####-#### : Approval Expires ##/##/####

Census Data Are Important

The goal of the 2026 Census Test is to help prepare for the next census, which will count every person living in the United States.
The U.S. Constitution mandates this population and housing count occurs every 10 years, and census data guide how trillions of
dollars in federal funding are distributed to states and communities each year. The census is so important that your response is
required by law.
We are conducting the 2026 Census Test under the authority of Title 13, U.S. Code, Sections 141, 193, 221, and 223. This collection of
information has been approved by the Office of Management and Budget (OMB). The eight-digit OMB approval number that appears
at the bottom left of this notice confirms this approval. If this number were not displayed, we could not conduct this survey.

Responding is Easy
The Census Bureau estimates that completing the questionnaire will take 10 to 15 minutes on average.
Thank you for your cooperation.

Your Answers Are Confidenal
The U.S. Census Bureau is required by law to protect this information (Title 13, U.S. Code, Section 9). Your
answers can only be used to produce stascs and cannot be used against you by any government agency
or court. For more information about how we protect your information, please visit our website at
census.gov and click on "Data Protection and Privacy Policy" at the bottom of the home page, or
scan the QR code.
Para obtener una copia de esta información en español, véase al dorso.
(For a copy of this information in Spanish, see the reverse side.)

D6-CN(ES)

Draft (08-26-2025)

Núm. de OMB ####-#### : Aprobado hasta ##/##/####
Núm. de OMB ####-#### : Aprobado hasta ##/##/####

DC
Los datos del censo son importantes

El objetivo de la Prueba del Censo del 2026 es ayudar a prepararnos para el próximo censo, en el que se contará a todas las personas
que vivan en los Estados Unidos. La Constitución de los EE. UU. ordena que este conteo de población y vivienda se lleve a cabo cada
10 años, y los datos del censo ayudan a decidir cómo se distribuyen billones de dólares de fondos federales a los estados y a las
comunidades cada año. El censo es tan importante, que la ley exige responderlo.
Estamos llevando a cabo la Prueba del Censo del 2026 conforme a la autoridad de las Secciones 141, 193, 221 y 223 del Título 13 del
Código de los EE. UU. La Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, por sus siglas en inglés) aprobó esta recopilación de
información. El número de aprobación de ocho dígitos de la OMB que aparece en la parte inferior izquierda de este aviso confirma
esta aprobación. De no mostrarse este número, no podríamos realizar la encuesta.

Responder es fácil

do

r

La Oficina del Censo calcula que completar el cuestionario tomará 10 a 15 minutos como promedio.
Gracias por su cooperación.

Sus respuestas son confidenciales

ra

La Oficina del Censo de los EE. UU. está obligada por ley a proteger su información (Sección 9 del Título 13
del Código de los EE. UU.). Sus respuestas se pueden usar solo para producir estadíscas y no pueden ser
usadas en su contra por ninguna agencia del gobierno o tribunal. Para obtener más información sobre cómo
protegemos su información, visite nuestro sitio web census.gov y haga clic en
“Data Protecon and Privacy Policy” (Normas de protección de datos y privacidad) en la parte inferior de la
página principal o escanee el código QR.

DC

B
or

For a copy of this information in English, see the reverse side.
(Para obtener una copia de esta información en inglés, véase al dorso.)

D6-CN(ES)

Draft (08-26-2025)

Núm. de OMB ####-#### : Aprobado hasta ##/##/####
Núm. de OMB ####-#### : Aprobado hasta ##/##/####

Los datos del censo son importantes

El objetivo de la Prueba del Censo del 2026 es ayudar a prepararnos para el próximo censo, en el que se contará a todas las personas
que vivan en los Estados Unidos. La Constitución de los EE. UU. ordena que este conteo de población y vivienda se lleve a cabo cada
10 años, y los datos del censo ayudan a decidir cómo se distribuyen billones de dólares de fondos federales a los estados y a las
comunidades cada año. El censo es tan importante, que la ley exige responderlo.
Estamos llevando a cabo la Prueba del Censo del 2026 conforme a la autoridad de las Secciones 141, 193, 221 y 223 del Título 13 del
Código de los EE. UU. La Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, por sus siglas en inglés) aprobó esta recopilación de
información. El número de aprobación de ocho dígitos de la OMB que aparece en la parte inferior izquierda de este aviso confirma
esta aprobación. De no mostrarse este número, no podríamos realizar la encuesta.

Responder es fácil
La Oficina del Censo calcula que completar el cuestionario tomará 10 a 15 minutos como promedio.
Gracias por su cooperación.

Sus respuestas son confidenciales
La Oficina del Censo de los EE. UU. está obligada por ley a proteger su información (Sección 9 del Título 13
del Código de los EE. UU.). Sus respuestas se pueden usar solo para producir estadíscas y no pueden ser
usadas en su contra por ninguna agencia del gobierno o tribunal. Para obtener más información sobre cómo
protegemos su información, visite nuestro sitio web census.gov y haga clic en
“Data Protecon and Privacy Policy” (Normas de protección de datos y privacidad) en la parte inferior de la
página principal o escanee el código QR.
For a copy of this information in English, see the reverse side.
(Para obtener una copia de esta información en inglés, véase al dorso.)

D6-CN(ES)

Draft (08-26-2025)