2026 Census Test - Group Quarters Advance Contact

OMB No.

: Approval Expires

DC
U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
Office of the Director

A Message from the Director, U.S. Census Bureau
To Group Quarters Administrator:

FT

The U.S. Census Bureau is conducting the 2026 Census Test to help prepare for the next census.
Census data guide how trillions of dollars in federal funding are distributed to states and
communities each year.
We need your help to count everyone by providing basic informaon about all the people living or
staying at this facility on April 1, 2026. The Census Bureau defines group quarters as a group living
arrangement housing unrelated people, such as college residence halls, skilled-nursing facilities,
assisted living facilities, group homes, halfway houses, residential treatment centers, military
barracks, correctional facilities, and workers’ dormitories.

D
R

A

The Census Bureau will contact you between February 2, 2026, and March 6, 2026. We will call or
visit you in person to:
• Verify the group quarters’ name, address information, contact name, phone number, and
business email address.
• Collect an expected population count at each group quarters on April 1, 2026.
• Choose a method of enumeration from those available to your group quarters.
• Schedule an enumeration appointment, if applicable.
The Census Bureau collects data in compliance with the privacy rules and regulaons such as the
Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) and the Family Educational Rights
and Privacy Act (FERPA).
The Census Bureau is required by law to protect your information (Title 13, U.S. Code, Section 9).
Your answers can only be used to produce stascs and cannot be used against you by any
government agency or court. We are conducting the 2026 Census Test under the authority of Title
13, U.S. Code, Sections 141, 193, 221, and 223. Please visit our website at census.gov/2026test for
more information about the 2026 Census Test.
Thank you for your cooperation, and we look forward to working with you.

Para obtener información en español, vea el otro lado de esta carta.
census.gov

D6-L-GA(E/S)

Draft (05-13-2025)

Núm. de OMB

: Aprobado hasta

DC
U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001

Para el/la administrador(a) del alojamiento de grupo:

do

Mensaje del director de la Oficina del Censo de los EE. UU.

r

Office of the Director

La Oficina del Censo de los EE. UU. está llevando a cabo la Prueba del Censo del 2026 para ayudar a
preparar el próximo censo. Los datos del censo ayudan a decidir cómo se distribuyen billones de
dólares de fondos federales a los estados y a las comunidades cada año.

ra

Necesitamos que nos ayude a contar a todos dándonos información básica sobre todas las personas
que viven o se quedan en esta institución el 1 de abril de 2026. La Oficina del Censo define como
alojamiento de grupo al arreglo de vivienda de grupo que alberga a personas que no están
emparentadas, como residencias universitarias, hogares de ancianos o centros de atención médica
especializada para ancianos, centros de vivienda asistida, hogares de grupo, hogares de transición,
centros residenciales de tratamiento, barracas militares, centros correccionales y dormitorios para
trabajadores.

B
or

La Oficina del Censo se comunicará con usted entre el 2 de febrero y el 6 de marzo de 2026. Lo(a)
llamaremos o lo(a) visitaremos en persona para:
• Verificar el nombre del alojamiento de grupo, la información de la dirección, el nombre del
contacto, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico de trabajo.
• Recopilar el conteo de la población que se espera que viva en cada alojamiento de grupo el 1
de abril de 2026.
• Elegir un método de enumeración de los que están disponibles para contar su alojamiento de
grupo.
• Hacer una cita para la enumeración, si corresponde.
La Oficina del Censo recopila datos en cumplimiento de las reglas y regulaciones sobre la privacidad,
tales como la Ley de Transferibilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos de 1996 (HIPAA, por sus
siglas en inglés) y la Ley de Derechos Educacionales y Privacidad de las Familias (FERPA, por sus
siglas en inglés).
La Oficina del Censo está obligada por ley a proteger su información (Sección 9 del Título 13 del
Código de los EE. UU.). Sus respuestas se pueden usar solo para producir estadíscas y no pueden
ser usadas en su contra por ninguna agencia del gobierno o tribunal. Estamos llevando a cabo la
Prueba del Censo del 2026 conforme a la autoridad de las Secciones 141, 193, 221 y 223 del Título
13 del Código de los EE. UU. Para obtener más información sobre la Prueba del Censo del 2026,
visite nuestro sitio web census.gov/2026test.
Gracias por su cooperación, y esperamos poder trabajar con usted.

For information in English, flip this letter over.
census.gov

D6-L-GA(E/S)

Draft (05-13-2025)