Administration for Children and Families Youth Programs – Sexual Orientation and Gender Identity (SOGI) Items

Instrumento 1. Prueba previa de medidas de SOGI: Cuestionario de selección de jóvenes para entrevistas cognitivas

N.º de OMB: 0970-0355

Fecha de vencimiento:

Instrumento 1. Prueba previa de medidas de SOGI: Cuestionario de selección de jóvenes para entrevistas cognitivas

LA LEY DE REDUCCIÓN DE PAPELEO DE 1995

La información se brinda de manera voluntaria y servirá para que la Administración de Asuntos de Niños y Familias perfeccione y guíe el desarrollo de medidas relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género (SOGI). Se estima que el tiempo necesario para completar el informe público de esta recopilación de información será en promedio 5 minutos por respuesta, incluyendo el tiempo para revisar instrucciones, reunir y mantener los datos necesarios y revisar la recopilación de datos. Ningún organismo puede realizar ni patrocinar preguntas con respecto a una recopilación de información, y ninguna persona está obligada a responderlas, a menos que se presente un número de control válido de la Oficina de Gestión y Presupuesto (OMB). El número de la OMB y la fecha de vencimiento para esta recopilación de información es: OMB n.º 0970-0355; fecha de vencimiento.: XX/XX/XXXX. Envíe sus comentarios sobre el tiempo aproximado de duración o sobre cualquier otro aspecto de esta recopilación de información, incluyendo sugerencias para reducir su duración, a Melissa Thomas al correo electrónico mthomas@mathematica-mpr.com.

Otoño de 2024

SELECCIONADOR DE JÓVENES (PARA ADMINISTRAR EN LÍNEA)

Le agradecemos su interés en este estudio. Estamos probando algunas preguntas de la encuesta y nos gustaría obtener sus comentarios para saber si las preguntas son claras y fáciles de entender, y si hay mejores maneras de formularlas. Las preguntas que estamos evaluando serán utilizadas por la Administración de Asuntos de Niños y Familias, también conocida como ACF. La ACF forma parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos y trabaja para apoyar la salud y el bienestar de las personas, incluidos los jóvenes. La ACF utilizará las preguntas que estamos evaluando con los jóvenes que participan en una variedad de programas. La ACF contrató a Mathematica, una empresa de investigación independiente, para que desarrolle este estudio.

El propósito del estudio es mejorar las preguntas sobre orientación sexual e identidad de género para asegurarse de que sean apropiadas para los jóvenes y que funcionen para jóvenes de diferentes contextos. Si queda en la selección para el estudio y elige participar, se le pedirá que asista a un grupo de discusión virtual de una hora de duración. En ese grupo de discusión, se le pedirá que revise las preguntas y comparta lo que piensa sobre la forma en que se hacen las preguntas, las opciones de respuesta y cómo otras personas de su edad podrán entender esas preguntas.

Si le interesa participar en el estudio, complete las siguientes preguntas de selección a continuación. Estas preguntas de selección nos ayudarán a determinar si usted es elegible para el estudio y a asegurarnos de recibir comentarios de un conjunto diverso de jóvenes. Es importante saber lo siguiente:

• Estas preguntas de selección se enfocan a algunas de sus características personales. Toda la información que proporcione en las preguntas de selección será privada. Sus respuestas no se compartirán con sus padres o tutores, sus maestros ni con nadie ajeno a nuestro equipo de estudio. Si decide participar en el grupo de enfoque, no le pediremos que comparta sus propias respuestas a estas preguntas con los demás miembros del grupo.

• Su nombre no estará vinculado a las respuestas y no se reportará información que pueda identificarlo.

• Responder a estas preguntas debería llevarle aproximadamente 5 minutos. No tiene la obligación de responder ninguna pregunta con la que no sienta comodidad.

1. ¿En qué grado está?

m 7º grado 1

m 8º grado 2

m 9º grado 3

m 10º grado 4

m 11º grado 5

m 12º grado 6

m No me inscribí en ninguna escuela ni recibo educación en casa 7

2. ¿Qué edad tiene?

3. ¿Cuál es su raza u origen étnico?

Seleccione todas las opciones que correspondan.

 Indígena estadounidense o nativo de Alaska

Por ejemplo, la Nación Navajo, la tribu de los pies negros en la Reserva India de los Blackfeet

de Montana, el pueblo nativo del gobierno tradicional de Barrow Inupiat,

la comunidad esquimal de Nome, azteca, maya, etc.

 Asiático

Por ejemplo, chino, indio, filipino, vietnamita, coreano, japonés, etc.

 Negro o afroamericano

Por ejemplo, afroamericano, jamaiquino, haitiano, nigeriano, etíope, somalí, etc.

 Hispano o latino

Por ejemplo, mexicano, puertorriqueño, salvadoreño, cubano, dominicano, guatemalteco, etc.

 De Oriente Medio o del norte de África

Por ejemplo, libanés, iraní, egipcio, sirio, iraquí, israelí, etc.

 Nativo de Hawái o de las Islas del Pacífico

Por ejemplo, hawaiano nativo, samoano, guameño o chamorro, tongano, fiyiano, marshalés, etc.

 Blanco

Por ejemplo, inglés, alemán, irlandés, italiano, polaco, escocés, etc.

4. Cuando está en su casa o con su familia, ¿en qué idioma o idiomas habla habitualmente?

Seleccione todas las opciones que correspondan.

m Inglés 1

m Español 2

m Otra opción (especifique cuál) ___________________________________ 3

5. ¿Es usted…?

Seleccione todas las opciones que correspondan.

□ Hombre 1

□ Mujer 2

□ Transgénero, no binario o de otro género 3

6. ¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor cómo se considera actualmente?

Seleccione una respuesta.

□ Gay o lesbiana 1

□ Heterosexual, es decir que no es lesbiana ni gay 2

□ Bisexual 3

□ Utilizo un término diferente (indique cuál) 4

□ No sé 9

7. ¿En qué estado vive?

8. ¿Cómo describiría el área donde vive?

m Urbana (por ejemplo, vive en una ciudad como Nueva York, Chicago,

Atlanta, Pittsburgh, Cincinnati, Nashville, etc.) 1

m Suburbana (por ejemplo, vive en un área cercana, pero fuera de la ciudad) 2

m Rural (por ejemplo, vive en un pueblo pequeño) 3

9. ¿Le interesa participar en una discusión virtual en un grupo pequeño con otras 3 o 4 personas de su edad? Revisará algunas preguntas sobre orientación sexual e identidad de género y luego hablará sobre las preguntas de la encuesta con el grupo. NO se le pedirá que revele su orientación sexual o identidad de género en el grupo. Queremos conocer su opinión sobre las preguntas de la encuesta; por ejemplo, si son claras y fáciles de entender y si hay formas de mejorarlas. El grupo de discusión durará una hora. Si cumple con los requisitos y participa, recibirá $50.

m Sí, me interesa 1

m No, no me interesa 2

Muchas gracias por sus respuestas. Si es elegible y le interesa el estudio, nos comunicaremos con usted para informarle cuáles son los próximos pasos.

(Haga clic en el botón SUBMIT [ENVIAR]).