Att B3d Sp1 Prnt Ab Sp v31

Early Childhood Longitudinal Study,
Kindergarten Class of 2023-24

(ECLS-K:2024)

Kindergarten and First-Grade National Data

Collection and Transfer School Recruitment

OMB# 1850-0750 v.31

Attachment B-3d

Spring First Grade Parent Paper Survey,

Abbreviated Spanish

National Center for Education Statistics

U.S. Department of Education

August 2024

United States Department of Education

Early Childhood Longitudinal Study, Kindergarten Class of 2023-24 (ECLS-K:2024) Parent Survey

¡Gracias por su tiempo para responder esta breve encuesta!

Tenemos algunas preguntas acerca de su hogar y del niño o de la niña seleccionado(a) para participar en

ECLS-K:2024.

1. Desde el comienzo de este año escolar, ¿ha realizado usted o los demás adultos en su hogar alguna de las siguientes actividades?

Sí

No

4. ¿En una semana normal, ¿con qué frecuencia usted o algún otro miembro de la familia le lee libros a este(a) niño(a)? Incluya sólo las veces en que los miembros de la familia le han leído libros a este(a) niño(a). No incluya las veces cuando este(a) niño(a) lee o mira los libros solo(a). Por favor incluya lectura de libros en cualquier idioma. Nunca [SALTE LA PREG. 5 y VAYA A LA PREG. 6] Una o dos veces a la semana De 3 a 6 veces a la semana Todos los días

Asistir a un open house o a una noche de información de vuelta a la escuela





Asistir a una reunión de una asociación de padres y maestros (PTA) o de una organización de padres y maestros (PTO)





Asistir a las conferencias de padres y maestros que se programan regularmente con el maestro o la maestra de este(a) niño(a) o a otra reunión con su maestro(a)





Asistir a una clase o evento en la escuela como juegos deportivos o una feria de ciencias





Asistir como voluntario(a) en la clase de este(a) niño(a) o en algún otro lugar en la escuela





2. Este año, ¿alguno de los siguientes motivos ha hecho más difícil su participación en las actividades de la escuela de este(a) niño(a)?

Sí

No

5. Generalmente, ¿cuánto tiempo le leen a este(a) niño(a) en cada una de esas ocasiones? Por favor incluya leerle en cualquier idioma. _____ Número de minutos

Horarios de reunión poco convenientes





La falta de cuidado infantil impide a su familia asistir a reuniones o eventos escolares





Los miembros de la familia no pueden faltar al trabajo





6. ¿Cómo cuántos libros infantiles tiene este(a) niño(a) en la casa ahora, incluyendo libros de la biblioteca?  Por favor solo incluya libros para niños. Incluya todos los libros para niños que le hayan prestado o sean de la biblioteca, así como libros electrónicos o eBooks, y aquellos que tal vez se compartan entre los hermanos o hermanas. _____ Número de libros

Problemas de seguridad de camino a la escuela





La escuela no hace que su familia se sienta bienvenida





Problemas con el transporte para ir a la escuela





Usted no se entera acerca de las actividades que se hacen en la escuela en las que le gustaría participar





Debido a que usted o miembros de su familia hablan un idioma diferente al inglés y las reuniones sólo se realizan en inglés





Otra razón





3. Nos gustaría preguntarle sobre algunas de las actividades que tal vez hace este(a) niño(a). Fuera de las horas de clase, ¿alguna vez este(a) niño(a) ha participado en alguna de las siguientes actividades?

SÍ

No

Actividades atléticas organizadas, como básquetbol, fútbol, soccer, béisbol, natación o gimnasia





Grupo, clases o lecciones de baile o danzas





Lecciones de música, por ejemplo, de piano, música instrumental o lecciones de canto





Grupos, clases o lecciones de drama o teatro





Grupos, clases o lecciones de arte, por ejemplo, de pintura, dibujo o escultura





Grupos, clases o lecciones de manualidades





Grupos, clases o lecciones de idiomas (para aprender inglés u otro idioma)





7. En el último mes, ¿con qué frecuencia usted y este(a) niño(a) realizaron las siguientes actividades?

Nunca o casi nunca

Menos de una vez por semana

Una vez por semana

Varias veces a la semana

Todos los días o casi todos los dias

Demostrar interés o hablar sobre el tiempo, usando relojes











Contar hacia atrás usando números (10, 9, 8, 7, . . .)











Contar dinero











Aprender de memoria a hacer cuentas (por ejemplo, 2 + 2 = 4)











Medir el largo y el ancho de cosas











Adivinar el número de cosas (por ejemplo, cuántas monedas hay en un tarro)











Comparar el tamaño de números (por ejemplo, que 5 es más que 4)











Medir ingredients al cocinar











8. Qué tan bien la escuela de este(a) niño(a) ha hecho cada una de las siguientes actividades durante este año escolar?

Lo hace muy bien

Lo hace más o menos bien

Nunca hace eso

11. ¿Cuál es el nivel más alto de estudios que el padre, la madre o el tutor o tutora legal es de este(a) niño(a) ha completado? Si este(a) niño(a) tiene más de un padre/ madre o tutor(a) legal con diferentes niveles de educación, por favor responda sobre quien haya alcanzado el nivel más alto.

La escuela lo/la mantiene informado(a) sobre cómo le está yendo a este(a) niño(a) en el tiempo entre una entrega de calificaciones y la siguiente.







8º grado o menos



Grado asociado



La escuela le ayuda a entender cómo son los niños de la edad de este(a) niño(a).







High school, pero sin diploma



Título de bachelor



La escuela le informa de posibilidades de hacer trabajo voluntario en la escuela.







Equivalente a high school/GED



Maestría (MA, MS)



La escuela organiza talleres, provee materiales o consejos acerca de cómo ayudar a este(a) niño(a) a aprender en casa.







Programa vocacional o técnico posterior al diploma de high school



Doctorado (Ph.D., Ed.D.)



La escuela le da información sobre servicios comunitarios para ayudar a este(a) niño(a) o a su familia.







Algo de college pero sin título



Estudios de posgrado o profesionales aparte del título de bachelor (MD, DDS, JD, LLB)



9. Ahora tenemos una pregunta acerca de sus expectativas de las notas o calificaciones de este(a) niño(a) durante este año escolar. En general, ¿cómo espera que sean las notas o calificaciones de este(a) niño(a)? Excelentes  Por encima del promedio  Promedio Por debajo del promedio  Reprobadas

12. ¿Cuál de los siguientes grupos corresponde mejor a los ingresos totales de todas las personas de su hogar durante el último año? Incluya sus propios ingresos. Incluya el dinero ganado por trabajos u otras ganancias, pensiones, intereses, alquileres, pagos del Social Security, etc.

$0 a $10,000



$60,001 a $75,000



$10,001 a $20,000



$75,001 a $100,000



$20,001 a $30,000



$100,001 a $200,000



10. Incluyendo a los niños, ¿cuántas personas viven en este hogar? ____ ____ Niños (17 años o menos) ____ ____ Adultos (18 años o más)

$30,001 a $40,000



$200,001 a $300,000



$40,001 a $50,000



$300,001 o más



$50,000 a $60,000

