Download:
docx |
pdf
To: Kelsi Feltz
Office of Information and Regulatory Affairs (OIRA)
Office of Management and Budget (OMB)
From: Ivelisse Martinez-Beck and Ann Rivera, Project Officers
Office of Planning, Research and Evaluation (OPRE)
Administration for Children and Families (ACF)
Date: September
28, 2023
Subject: NonSubstantive Change Request – 2024 National
Survey of Early Care and Education (OMB #0970-0391)
This
memo requests approval of nonsubstantive changes to the approved
information collection, 2024 National Survey of Early Care and
Education (NSECE; OMB #0970-0391).
Background
The Office of Management and Budget (OMB) approved the 2024 NSECE
data collection on June 7, 2023, and the study team is scheduled to
begin data collection outreach activities in late October 2023. The
2024 NSECE, a set of four coordinated nationally representative
surveys, is preceded by the 2019 NSECE (OMB #0970-0391) and the 2012
NSECE (OMB #0970-0391), which assembled the first national portrait
of the demand for and supply of early care and education (ECE) since
the 1990’s. Through a set of four inter-related surveys, the
2024 National Survey of Early Care and Education (NSECE) will collect
information on (1) home- and center-based ECE services available
(supply) to families with children ages birth through 5 years, not
yet in kindergarten; (2) characteristics of the center-based ECE
workforce providing these services; and (3) households with children
under age 13 years. These surveys of center- and home-based
providers, center-based workforce, and households will gather
nationally-representative information on the supply of ECE available
to families across all income levels; the demand
for ECE; the
factors influencing parents’ choices and utilization of ECE for
their children; and the interaction of supply and demand -
specifically the extent to which families’ needs and
preferences coordinate well with providers’ offerings and
constraints.
Our
preparations for data collection for the 2024 NSECE have included
review of selected state ECE program rules for licensing and public
pre-kindergarten, cognitive testing of the Spanish Household Survey
instrument during the public comment period, and testing of
programmed questionnaires. Through these activities, we have
identified a small number of edits to the questionnaires that would
1) better reflect current state policies, 2) improve consistency
within questionnaires and between the English and Spanish versions,
and 3) improve data quality through clarified instructions for data
entry.
Time
Sensitivities
We request approval of this non-substantive change by October 13th,
2023, so that timely data collection can take place during the
academic year. To provide representative data on households’
need for and use of care and the supply of ECE services, this data
collection will survey households with children under age 13 and ECE
providers of different types throughout the U.S. The 2024 NSECE must
begin outreach, screening, and recruitment of households and
providers as early as possible in order to ensure sufficient time to
complete survey data collection with households and ECE providers
throughout all 50 states and D.C., and, consequently, with workforce
members, before the end of the typical program (academic) year in
June of 2024.
Overview of Requested Changes
Table 1: Edits to English questionnaires (with accompanying
Spanish edits as needed)
|
Edit
|
Affected items
|
1. Revise questions to include California transitional
kindergarten as a type of ECE, given state program definitions for
2023-2024 school year
|
Instrument 1 2024 NSECE Household Screener and Questionnaire: C8C
Instrument 1S
2024 NSECE Household Screener and Questionnaire (Spanish): C8C
Instrument 3 2024 NSECE Center-based Provider Screener and
Questionnaire: Q1
Instrument 3S 2024
NSECE Center-based Provider Screener and Questionnaire (Spanish):
Q1
|
2. Repeat of text that appears earlier in the instrument to
explain how to list time periods
|
Instrument 3 2024 NSECE Center-based Provider Screener and
Questionnaire: B1_2
Instrument 3S 2024
NSECE Center-based Provider Screener and Questionnaire (Spanish):
B1_2
|
3. When discussing access to administrative records replace the
word “program” with “employer” or remove
the word entirely
|
Instrument 4 2024 NSECE Workforce (Classroom Staff) Questionnaire:
F3, Consent to Access Administrative Records (SELF-ADMINISTERED),
F3_SA
Instrument 4S 2024 NSECE Workforce (Classroom Staff) Questionnaire
(Spanish): F3, Consent to Access Administrative Records
(SELF-ADMINISTERED), F3_SA
|
4. Edits so that description of databases in self-administered
consent-to-link matches description in FI-administered
consent-to-link.
|
Instrument 4 2024 NSECE Workforce (Classroom Staff) Questionnaire:
F4_SA
Instrument 4S 2024 NSECE Workforce (Classroom Staff) Questionnaire
(Spanish): F4_SA
|
Table 2. Edits to Spanish questionnaires to better match
English
|
Edit
|
Affected items
|
1. Use the phrase, “un hogar” rather than ‘el
hogar’ when referencing home-based early care and education
(ECE) to indicate that care may be in the provider’s home or
another home.
|
Instrument 1S 2024 NSECE Household Screener and Questionnaire
(Spanish): HH10_Q8, F4, F6A, F6C
Instrument 2S
2024 NSECE Home-based Provider Screener and Questionnaire
(Spanish): J12b, J23b_M, K5_g, L3, FAQ
|
2. Use the phrase, “relacion previa” to indicate
‘prior personal relationship’ when referencing
caregivers in a home-based setting
|
Instrument 1S 2024 NSECE Household Screener and Questionnaire
(Spanish): C5C, HH10_Q8, F6A, F6C
Instrument 2S 2024
NSECE Home-based Provider Screener and Questionnaire (Spanish):
B7_M, B27, C11_M, C11a_M, C11b, J12b_b, J12b_c
|
3. Use the phrases “el niño de este hogar” or
“los niños de este hogar” instead of “su
niño” or “sus niños” when
referring to children in the household who may or may not be the
respondent’s own child.
|
Instrument 1S 2024 NSECE Household Screener and Questionnaire
(Spanish): B3, B3b, B3c
|
4. Use phrase “proveedor de cuidado o cuidador”
instead of “proveedor” when referring to providers who
may provide less formal care.
|
Instrument 1S 2024 NSECE Household Screener and Questionnaire
(Spanish): C1A_SA_CHECK
|
5. Replace “hijo” with “niño” when
referring generally to a child (mainly a child in the household)
instead of a son/daughter.
|
Instrument 1S 2024 NSECE Household Screener and Questionnaire
(Spanish): C5E, C1B, HH10_Q4a, HH10_Q4c, J1_E1, J8A_E2A, HH10_Q10,
HH10_Q10_2, HH10_Q10_5, G10A, H3, H6
|
6. Use the phrase “arreglos previos" instead of “previo
aviso” to refer to drop-in care.
|
Instrument 1S 2024 NSECE Household Screener and Questionnaire
(Spanish): C8_4
Instrument 3S 2024
NSECE Center-based Provider Screener and Questionnaire (Spanish):
Q1a_2b, Q7_2b
|
7. Revise verbs in sentences about children receiving care to
always be plural as the article of the sentence has changed from
“(hijo/hijos)” to “los
niños en este hogar”.
|
Instrument 1S 2024 NSECE Household Screener and Questionnaire
(Spanish): H3
|
8. In sentence referring to children having never been cared for
by a provider, change the translation of “have been”
from “(ha/han) fue” to “han sido”.
|
Instrument 1S 2024 NSECE Household Screener and Questionnaire
(Spanish): H3
|
9. When referring to the provider of care in the sentence ensuring
the confidentiality of the respondent’s information, replace
“de su hijo” with “de ellos” which is
plural and more general.
|
Instrument 1S 2024 NSECE Household Screener and Questionnaire
(Spanish): H3
|
10. Move the phrase “para niños”
from the end of the sentence to after “tipos de cuidado”.
|
Instrument 2S 2024 NSECE Home-based Provider Screener and
Questionnaire (Spanish): J12b
|
11. Replace “regulado” with the phrase “regulado
estatal” to refer to regulated child care.
|
Instrument 2S 2024 NSECE Home-based Provider Screener and
Questionnaire (Spanish): J12b_d
|
12. Remove the word “abiertas” when referring to a
center being open.
|
Instrument 3S 2024 NSECE Center-based Provider Screener and
Questionnaire (Spanish): Q1a_2b, Q7_2b
|
13. Remove the word “o” from the sentence.
|
Instrument 3S 2024 NSECE Center-based Provider Screener and
Questionnaire (Spanish): A12
|
14. Add the phrase “si son” to the sentence to specify
to include services offered by other organizations.
|
Instrument 3S 2024 NSECE Center-based Provider Screener and
Questionnaire (Spanish): D11a, D11b, D11c, D11d
|
15. Replace phrase “años
o menores” with “años o menos” to change
translation of “X years or less”.
|
Instrument 3S 2024 NSECE Center-based Provider Screener and
Questionnaire (Spanish): E9
|
16. Add “/o” to adjectives to reflect both gendered
versions of the adjectives.
|
Instrument 3S 2024 NSECE Center-based Provider Screener and
Questionnaire (Spanish): H5e
|
17. Replace “con” with phrase “con en” to
represent the phrase “with in”.
|
Instrument 4S 2024 NSECE Workforce (Classroom Staff) Questionnaire
(Spanish): WF22 New 1_a
|
File Type | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document |
Author | Jones, Molly (ACF) |
File Modified | 0000-00-00 |
File Created | 2023-09-29 |