Recreation Area and Visitor Center Visitor Comment Cards, English & Spanish

Visite nuestro web en www.CorpsLakes.us
¿Esta interesado en aprender más acerca de las
oportunidades de recreación en los lagos del Corps
of Engineers?

Sus comentarios sinceros nos ayudará
hoy a mejorar sus visitas futuras
haciéndolas más agradables y que
valgan la pena para todos.

¡Gracias!
Declaración de Revelación de la Agencia
OMB Control #:0710-0019, Exp: xx/xx/xxxx
El esfuerzo estimado para proveer información del público es de un promedio de 5 minutos por respuesta,
incluyendo el tiempo para revisar las instrucciones, buscar datos existentes, encuentro y matenimiento de
datos necesarios y completar y revisar la recolección de información. Envie sus comentarios sobre este
esfuerzo o cualquier otro aspecto de esta colección de información, incluyendo sugerencias para reducir el
esfuerzo al Department of Defense, Washington Headquarters Services, whs.mc-alex.esd.mbx.dd-dodinformation-collections@mail.mil. Los participantes deben saber que a pesar de cualquier otra provisión de
ley, nadie sera sujeto a penalidad alguna por no cumplir con una colección de información si no aparece un
número de control de OMB actualmente válido.
Por Favor, No Responda a la Dirección Indicada Arriba
Las respuestas deben ser dirigidas a Natural Resources Support Program, USACE-IWR-Casey Building,
7701 Telegraph Road, Alexandria VA, 22315

OMB Control #:0710-0019 Exp:mm-dd-yyyy

Tarjeta de Comentario
Del Visitante

Scheduled Survey:
 Day-Use

 Camping
 All Visitors

Para Acampar y Uso Diario

Las visitas previas a ésta área recreativa:
1. ¿Esta es su primera visita a ésta área recreativa?
(Escoja una)  Sí
 No
2. ¿Si no, cuántas veces ha visitado usted esta área en los
últimos 12 meses?_________ (Escriba el número)
¿Cómo aprendió Ud. de esta área de recreo?

(Marque todas las que apliquen)

 Familia/amigos  Mapa/folleto
 www.corpslakes.us
 www.reserveamerica.com
 www.recreation.gov
 Carteles de la
 Otro sitio del web _____________
carretera/camino
 Información/empleos de  Información/empleos de los
negocios locales
Hoteles locales
 Periódicos/Revistas
 Clases/programas de la escuela
 Centro de visitantes/Cámara de comercio
Las tarifas de visitantes: (Escoja una)
1. ¿Utilizó usted un pase anual ó un pase de descuento de Edad
Dorada ó Incapacitado para compensar los honorarios cobrados
en esta área?
 Sí  No  No Aplica
2. ¿Pagó usted un honorario por entrar ó utilizar esta área?
 Sí  No  No Seguro




Self-Service
Other

Fecha: ____/____/_______
(MM DD YYYY) .

Ayúdenos por favor a servirle mejor en visitas futuras a:
Área recreativa:

Other Protocols:
 Solicited

Proyecto:

El uso de las facilidades de parque en ésta área:
¿Utilizó usted alguna de las siguientes facilidades durante su visita?
(Marque todas las que apliquen)
 Permanecer por la noche en la
 Uso de baños, regaderas
área de acampamiento
(ó duchas)
 Uso de la playa para nadar
 Uso de senderos recreativos
 Uso de bote ó las facilidades de
 Uso de la área de meriendas
la marina
 Uso de la rampa para botes
 Otro ______________________
Acerca de usted:
1. Código Postal de su domicilio: ______________ (Escriba el número)

(Escoja una por cada número)
2.
3.
4.
5.

Usted vive en:  EEUU
 Canadá
 México
 Otro
Edad:  menos de 25  25-44
 45-61  más de 62
Género:  Femenino
 Masculino
¿Es usted Hispano ó Latino?
 Sí
 No

6. ¿Cuál es su raza? (Marque uno ó más)
 Asiático

 Indio Americano o Nativo de Alaska
 Negro ó Africano Americano
 Nativo Hawaiano ú otro Isleño Pacífico

 Blanco

Para su visita actual a ésta área, indique por favor su nivel de satisfacción con cada uno de los siguientes detalles: (Marque una por cada detalle)
Muy
Ni Bueno
Muy
Bien
Pobre
No Aplica
El Detalle
Bien
Ni Pobre
Pobre

Las Facilidades:
La conveniencia de las facilidades del parque para mi equipo y
actividades recreativas
La limpieza de los baños y la disponibilidad de conveniencias
La apariencia de los terrenos del parque
Los letreros que proporcionan las direcciones y la información
La disponibilidad del espacio de estacionamiento durante mi visita
La condición de caminos y áreas de estacionamiento en el parque
Los Empleados:
La disponibilidad del guarda parques y el resto del personal
La amabilidad del guarda parques y el resto del personal
El Escenario (o Marco) Ambiental:
Lo atractivo del paisaje y sus vistas
La calidad de los recursos naturales para mis actividades
En General:
Tiempos de espera para conseguir acceso a las facilidades
del parque y servicios
La seguridad en el parque
El valor recibido por cualquier tarifa pagada
La satisfacción general con mi visita a ésta área

























































































































¿Que mejorías le gustaría a usted ver en esta área? (Describa, No proporcionan información personal identificable (PII)

¿Cuales mejoramientos le gustaría a usted ver en esta área? (Describa No proporcione información personal identificable (PII)