Screener Reminder_Letter_SPA

SCREENER REMINDER -- SPANISH

[MAILED TO SAMPLED HOUSEHOLDS THAT HAVE NOT COMPLETED THE SCREENER.]

CURRENT RESIDENT

[ADDRESS1]

[ADDRESS2]

[CITY], [STATE] [ZIP]

Estimado/a Residente de [STATE],

Hace poco, su hogar recibió una carta de la Oficina del Censo de los Estados Unidos pidiéndole que participe en una encuesta para el Panel Piloto Preguntamos a Estados Unidos, pero aún no hemos recibido su respuesta. El Panel Piloto Preguntamos a Estados Unidos es un gran panel nacional piloto de encuestas que va a recopilar la opinión pública sobre una variedad de temas y probará los procedimientos que se utilizarán para desarrollar e implementar paneles en el futuro. Los miembros del panel piloto participarán en encuestas dirigidas por la Oficina del Censo de los Estados Unidos y otras agencias federales que se enfocan en temas como alimentos y nutrición, transporte, empleo y educación. Su hogar fue seleccionado al azar para recibir esta carta y para representar a miles de otros hogares.

Es muy importante que hablemos con un adulto en su hogar para completar las preguntas de selección de participantes y determinar si alguien reúne los requisitos para unirse al panel piloto. Debido a que los hogares seleccionados se eligen al azar, ningún otro hogar puede reemplazarlo. Le pedimos que nos conceda 5 minutos de su tiempo para responder unas breves preguntas para determinar si usted o alguien en su hogar reúne los requisitos para unirse al Panel Piloto Preguntamos a Estados Unidos. Para completar este breve cuestionario de selección de participantes, visite el siguiente enlace e ingrese el número de identificación personal (PIN) que se proporciona a continuación.

LINK: [SURVEY LINK]

PIN: [PIN]

Para ingresar a su encuesta, también puede escanear el siguiente código QR utilizando la cámara de su celular.

[QR CODE]

También puede llamarnos para completar la encuesta por teléfono al 1-866-558-0774.

Como muestra de nuestro agradecimiento, usted recibirá $5 dólares si completa el breve cuestionario de selección de participantes por internet o por teléfono antes del [DATE].

Su participación es voluntaria y sus respuestas a las preguntas se protegerán para no ser compartidas hasta donde lo exija la ley. Si alguien en su hogar reúne los requisitos para el Panel Piloto Preguntamos a Estados Unidos, le proporcionaremos más información al final de esta encuesta sobre cómo inscribirse. Las personas que reúnan los requisitos y se unan al panel piloto, tendrán la oportunidad de recibir pagos de incentivo adicionales por participar en la próxima encuesta del Panel Piloto Preguntamos a Estados Unidos.

RTI International, una organización sin fines de lucro dedicada a realizar estudios de investigación, está colaborando con la Oficina del Censo de los Estados Unidos para crear el Panel Piloto Preguntamos a Estados Unidos. Si tiene alguna pregunta sobre el panel piloto, puede llamar directamente al equipo del Panel Piloto Preguntamos a Estados Unidos de RTI al 1-866-558-0774 de 9:00 a.m. a 12:00 de la medianoche, de lunes a jueves; de 9:00 a.m. a 11:00 p.m. los viernes; de 10:00 a.m. a 9:00 p.m. los sábados y de 1:30 p.m. a 11:00 p.m. los domingos (hora del este) o enviar un correo electrónico a askuspanel@rti.org.

Gracias por su cooperación.

Atentamente,

[CONTACT]