(sp)2020PCGQR-flyer_05122022_2_spanish

Revisión de Alojamientos de Grupo posterior al
Censo del 2020 (PCGQR, por sus siglas en
inglés)
La PCGQR del 2020 les proporciona a los gobiernos la oportunidad
de pedirle a la Oficina del Censo de los EE. UU. que revise los
conteos de la población de alojamientos de grupo.
La Revisión de Alojamientos de Grupo posterior al Censo del 2020 (PCGQR)
proporciona un mecanismo para que las unidades gubernamentales en los
Estados Unidos y Puerto Rico le soliciten a la Oficina del Censo que revise los
conteos de población de alojamientos de grupo que ellos piensen que no se
contaron correctamente el 1 abril de 2020.
Si el proceso de revisión encuentra discrepancias en estos conteos de la
población respaldado con documentación suficiente, las revisiones
aprobadas a la población de alojamientos de grupo serán proporcionadas al
Programa de Estimaciones de Población. Estas actualizaciones se van a
incorporar en la próxima base de población que permita el cronograma de
producción. Las estimaciones de población que se crean a partir de la base de
población actualizada también se usarán para la Encuesta sobre la
Comunidad Estadounidense y la Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico
como encuestas de control para que los totales de población de la encuesta
se ajusten a las estimaciones actualizadas de población.
Tenga presente que la PCGQR del 2020 no constituye un recuento del Censo
del 2020. Por ejemplo, los productos de datos del Censo del 2020 y conteos
entregados al presidente para la Distribución Proporcional de Distritos
Congresionales, los archivos de Datos del Censo del 2020 para la
Redistribución Legislativa de los Estados (Ley Pública 94-171) y los productos
geográficos no se actualizarán como resultado de la PCGQR del 2020.
Un alojamiento de grupo (GQ) es un lugar donde las personas viven o se
quedan en un arreglo de vivienda de grupo que es propiedad o está
administrado por una entidad u organización que ofrece vivienda y/o
servicios a los residentes. Estos servicios pueden incluir atención médica o de
custodia además de otros tipos de asistencia, y la residencia está
normalmente limitada a aquellos que reciben estos servicios. Este no es el
arreglo de vivienda de un hogar típico. Las personas que viven en
alojamientos de grupo generalmente no tienen parentesco.
Los alojamientos de grupo incluyen lugares como viviendas para estudiantes
universitarios, centros residenciales de tratamiento, hogares de
ancianos/instalaciones de atención médica especializada, hogares de grupo,
instalaciones correccionales y alojamientos de grupo para trabajadores y
centros de job corps.

La Oficina del Censo responderá todas las solicitudes de la
PCGQR del 2020 y les notificará a los gobiernos afectados
acerca de cualquier actualización.
La Oficina del Censo responderá todos los casos, incluso si se
considera que un caso no cumple los requisitos para la PCGQR del
2020, y les notificará a las unidades gubernamentales afectadas
acerca de cualquier actualización como resultado de la decisión de la
PCGQR del 2020 en una carta oficial de determinación.

Los participantes de la
PCGQR del 2020 no
verán los conteos de la
población de un bloque
específico porque estos
están sujetos a las
protecciones de la
privacidad.
Los datos del Censo del 2020,
incluidos los conteos de la población
asociados con bloques censales
específicos, están sujetos a los
métodos para evitar la divulgación
de datos.
Se puede obtener más información
sobre los métodos de la Oficina del
Censo para evitar la divulgación de
datos y los esfuerzos para garantizar
la privacidad de las personas en
y la guía
adicional proporcionada por la Oficina del Censo debido a la pandemia de
COVID-19 que se encuentra en .

Cómo enviar un caso de la PCGQR del 2020
Las unidades gubernamentales tienen que enviar sus casos de manera
electrónica usando el Secure Web Incoming Module (SWIM) de la Oficina
del Censo. La plantilla para los datos para respaldar su caso, la guía para
los participantes y otros materiales de respaldo están disponibles para
descargarlos gratuitamente de .
La Oficina del Censo solo aceptará casos que inicien los funcionarios
electos o designados de más alto rango o las unidades gubernamentales
tribales, estatales o locales, o sus representantes designados.

Ejemplos de situaciones y resultados de una investigación de la
PCGQR del 2020
El representante de un pueblo revisa los conteos de la población de
alojamientos de grupo para bloques censales específicos y piensa que el
conteo de la población para uno de los bloques censales es menor debido a
la vivienda universitaria grande que se encuentra en ese bloque. El
representante designado de la PCGQR del 2020 de ese pueblo puede enviar
pruebas de la población que había el 1 de abril de 2020.
Los posibles resultados incluyen:
•
El representante de un pueblo envió las pruebas provistas por el
administrador de la residencia de estudiantes que demostraban que la
vivienda universitaria se subcontó en el Censo del 2020. Los empleados
de la Oficina del Censo proporcionan los conteos de la población de
alojamiento de grupo para los bloques afectados al Programa de
Estimaciones de Población para las próximas ediciones de estimaciones.
Los datos actualizados se incluirán en la próxima base de población
conforme al cronograma de producción. Las estimaciones de población
que se crean a partir de la base de población actualizada también se
usarán para la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense y la
Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico como encuestas de control
para que los totales de población de la encuesta se ajusten a las
estimaciones actualizadas de población.
•

Las pruebas provistas por el representante de un pueblo indican que un
alojamiento de grupo en el bloque censal es nuevo y que no existía el 1
de abril de 2020. Este caso no se debe incluir en la base de población
actualizada de alojamiento de grupo para usarlo en el Programa de
Estimaciones de Población. El caso de la PCGQR se negará y los
comentarios adecuados se darán al representante de un pueblo.

Participantes elegibles
Las siguientes unidades
gubernamentales activas y en
funcionamiento cumplen los
requisitos para participar:
•

•
•
•
•
•

Las áreas tribales, incluyendo las
tribus de indígenas de las
Américas reconocidas a nivel
federal con reservas y/o los
terrenos en fideicomiso fuera de
las reservas, las Corporaciones
Regionales de Nativos de Alaska y
las Aldeas de Nativos de Alaska.
Los estados y entidades equivalentes
(Distrito de Columbia, Puerto Rico).
Condados y entidades equivalentes.
Divisiones civiles menores (por ejemplo,
poblados).
Ciudades consolidadas.
Lugares incorporados (por ejemplo, aldeas,
pueblos, ciudades).

Cronograma
La PCGQR del 2020 tendrá lugar entre el X
de junio de 2022 y el 30 de septiembre de
2023.
Después que la Oficina del Censo le notifique
al público en mayo de 2022, aceptará los
casos de los funcionarios electos de más alto
rango o los funcionarios designados de cada
gobierno tribal, estatal o local para la
Revisión de Alojamientos de Grupo posterior
al Censo del 2020 (PCGQR) entre el X de
junio de 2022 y el 30 de junio de 2023.
Los conteos revisados de la población de
alojamientos de grupo se proporcionarán al
Programa de Estimaciones de Población para
que se incorporen en la próxima base de
población que permita el cronograma de
producción.
La revisión para todos los casos termina el
30 de septiembre de 2023. Puede
encontrar más información acerca de la
PCGQR
del
2020
en
.
Para obtener más ayuda, comuníquese con la
Oficina del Censo por correo electrónico a:
o por teléfono llamando
al 1 (844)-242-1765.

Conéctese con nosotros
@uscensusbureau