30 day FRN

62152

Federal Register / Vol. 86, No. 214 / Tuesday, November 9, 2021 / Notices

The Secretary of Commerce,
through the Office of Trade and
Economic Analysis (‘‘OTEA’’), issued an
amended Export Trade Certificate of
Review (‘‘Certificate’’) to ALCC on
October 26, 2021.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Joseph Flynn, Director, OTEA,
International Trade Administration, by
telephone at (202) 482–5131 (this is not
a toll-free number) or email at etca@
trade.gov.
SUMMARY:

Title III of
the Export Trading Company Act of
1982 (15 U.S.C. 4001 21) (‘‘the Act’’)
authorizes the Secretary of Commerce to
issue Export Trade Certificates of
Review. An Export Trade Certificate of
Review protects the holder and the
members identified in the Certificate
from State and Federal government
antitrust actions and from private treble
damage antitrust actions for the export
conduct specified in the Certificate and
carried out in compliance with its terms
and conditions. The regulations
implementing Title III are found at 15
CFR part 325. OTEA is issuing this
notice pursuant to 15 CFR 325.6(b),
which requires the Secretary of
Commerce to publish a summary of the
certification in the Federal Register.
Under Section 305(a) of the Act and 15
CFR 325.11(a), any person aggrieved by
the Secretary’s determination may,
within 30 days of the date of this notice,
bring an action in any appropriate
district court of the United States to set
aside the determination on the ground
that the determination is erroneous.

SUPPLEMENTARY INFORMATION:

jspears on DSK121TN23PROD with NOTICES1

Description of Certified Conduct
ALCC’s Export Trade Certificate of
Review has been amended as follows:
1. Added the following companies as
new Members of the Certificate within
the meaning of section 325.2(l) of the
Regulations (15 CFR 325.2(l)):
a. Aleutian Longline, LLC, Seattle,
WA;
b. Bristol Wave Seafoods, LLC,
Seattle, WA;
c. Coastal Alaska Premier Seafoods,
LLC, Anchorage, AK;
d. Gulf Prowler, LLC, Juneau, AK;
e. Kodiak Leader Fisheries LLC,
Lynden, WA; and
f. Starfish Reverse, LLC, Seattle, WA.
2. Changed the address for the
following entities:
a. Beauty Bay Washington, LLC,
changes address from Edmonds, WA to
Bothell, WA.
b. Tatoosh Seafoods, LLC, changes
address from Edmonds, WA to
Kingston, WA.
3. Removed the following Members of
the Certificate:

VerDate Sep<11>2014

17:00 Nov 08, 2021

Jkt 256001

a. Prowler Fisheries LLC, Seattle, WA;
b. Blue North Fisheries, Inc., Seattle,
WA;
c. Blue North Trading Company, LLC,
Seattle, WA;
d. Clipper Group, Ltd., Seattle, WA;
e. Clipper Seafoods, Ltd., Seattle, WA;
f. Liberator Fisheries LLC, Seattle,
WA; and
g. Siberian Sea Fisheries LLC, Seattle,
WA.
4. Retained the names of the following
Members, as updated in Application No.
10–4A001:
a. Bristol Leader Fisheries LLC;
b. Bering Leader Fisheries LLC; and
c. Northern Leader Fisheries LLC.
ALCC’s Membership, as amended, is
below:
1. Akulurak LLC, Seattle, WA;
2. Alaskan Leader Fisheries LLC,
Lynden, WA;
3. Alaskan Leader Seafoods LLC,
Lynden, WA;
4. Alaskan Leader Vessel LLC,
Lynden, WA;
5. Aleutian Longline, LLC, Seattle,
WA;
6. Aleutian Spray Fisheries, Inc.,
Seattle, WA;
7. Beauty Bay Washington, LLC,
Bothell, WA;
8. Bering Leader Fisheries LLC,
Lynden, WA;
9. Bristol Leader Fisheries LLC,
Lynden, WA;
10. Bristol Wave Seafoods, LLC,
Seattle, WA
11. Coastal Alaska Premier Seafoods,
LLC, Anchorage, AK
12. Coastal Villages Longline LLC,
Anchorage, AK;
13. Deep Sea Fisheries, Inc., Everett,
WA;
14. Gulf Mist, Inc., Everett, WA;
15. Gulf Prowler, LLC, Juneau, AK;
16. Kodiak Leader Fisheries LLC,
Lynden, WA
17. Northern Leader Fisheries LLC,
Lynden, WA;
18. Romanzof Fishing Company,
L.L.C., Seattle, WA;
19. Shelford’s Boat, Ltd., Mill Creek,
WA;
20. Siu Alaska Corporation,
Anchorage, AK;
21. Starfish Reverse, LLC, Seattle,
WA;
22. Tatoosh Seafoods, LLC, Kingston,
WA.
The effective date of the amended
Certificate is July 28, 2021, the date on
which ALCC’s application to amend
was deemed submitted.

PO 00000

Frm 00012

Fmt 4703

Sfmt 4703

Dated: November 3, 2021.
Joseph Flynn,
Director, Office of Trade and Economic
Analysis, International Trade Administration,
U.S. Department of Commerce.
[FR Doc. 2021–24415 Filed 11–8–21; 8:45 am]
BILLING CODE 3510–DR–P

DEPARTMENT OF COMMERCE
National Oceanic and Atmospheric
Administration
Agency Information Collection
Activities; Submission to the Office of
Management and Budget (OMB) for
Review and Approval; Comment
Request; Scientific Research,
Exempted Fishing, and Exempted
Educational Activity Submissions
The Department of Commerce will
submit the following information
collection request to the Office of
Management and Budget (OMB) for
review and clearance in accordance
with the Paperwork Reduction Act of
1995, on or after the date of publication
of this notice. We invite the general
public and other Federal agencies to
comment on proposed, and continuing
information collections, which helps us
assess the impact of our information
collection requirements and minimize
the public’s reporting burden. Public
comments were previously requested
via the Federal Register on September
1, 2021 during a 60-day comment
period. This notice allows for an
additional 30 days for public comments.
Agency: National Oceanic and
Atmospheric Administration (NOAA),
Commerce.
Title: Scientific Research, Exempted
Fishing, and Exempted Activity
Submissions.
OMB Control Number: 0648–0309.
Form Number(s): None.
Type of Request: Regular submission
(extension of a currently approved
collection).
Number of Respondents: 123.
Average Hours per Response:
Scientific research plans, 13 hours;
scientific research reports, 6 hours;
exempted fishing permit requests, 10
hours; exempted fishing permit reports,
4.5 hours; exempted educational
requests, 5 hours; exempted educational
reports, 2.5 hours.
Total Annual Burden Hours: 2,164.
Needs and Uses: This request is for
extension of a current information
collection.
Fishery regulations do not generally
affect scientific research activities
conducted by a scientific research
vessel. Persons planning to conduct
such research are encouraged to submit

E:\FR\FM\09NON1.SGM

09NON1

Federal Register / Vol. 86, No. 214 / Tuesday, November 9, 2021 / Notices
a scientific research plan to ensure that
the activities are considered research
and not fishing. The researchers are
requested to submit reports of their
scientific research activity after its
completion. Eligible researchers on
board federally permitted fishing vessels
that plan to temporarily possess fish in
a manner not compliant with applicable
fishing regulations for the purpose of
collecting scientific data on catch may
submit a request for a temporary
possession letter of authorization. The
researchers are requested to submit
reports of their scientific research
activity after its completion. The
National Marine Fisheries Service
(NMFS) may also grant exemptions from
fishery regulations for educational or
other activities (e.g., using nonregulation gear). The applications for
these exemptions must be submitted, as
well as reports on activities.
Affected Public: Businesses or other
for-profit organizations and not-forprofit institutions such as educational
and research institutions.
Frequency: As needed.
Respondent’s Obligation: Mandatory
and Voluntary.
Legal Authority: Magnuson Stevens
Fishery Conservation and Management
Act.
This information collection request
may be viewed at www.reginfo.gov.
Follow the instructions to view the
Department of Commerce collections
currently under review by OMB.
Written comments and
recommendations for the proposed
information collection should be
submitted within 30 days of the
publication of this notice on the
following website www.reginfo.gov/
public/do/PRAMain. Find this
particular information collection by
selecting ‘‘Currently under 30-day
Review—Open for Public Comments’’ or
by using the search function and
entering either the title of the collection
or the OMB Control Number 0648–0309.
Sheleen Dumas,
Department PRA Clearance Officer, Office of
the Chief Information Officer, Commerce
Department.
jspears on DSK121TN23PROD with NOTICES1

[FR Doc. 2021–24507 Filed 11–8–21; 8:45 am]
BILLING CODE 3510–22–P

VerDate Sep<11>2014

17:00 Nov 08, 2021

Jkt 256001

DEPARTMENT OF COMMERCE
National Oceanic and Atmospheric
Administration
Agency Information Collection
Activities; Submission to the Office of
Management and Budget (OMB) for
Review and Approval; Comment
Request; U.S. Fishermen Fishing in
Russian Waters
National Oceanic &
Atmospheric Administration (NOAA),
Commerce.
ACTION: Notice of information collection,
request for comment.
AGENCY:

The Department of
Commerce, in accordance with the
Paperwork Reduction Act of 1995
(PRA), invites the general public and
other Federal agencies to comment on
proposed, and continuing information
collections, which helps us assess the
impact of our information collection
requirements and minimize the public’s
reporting burden. The purpose of this
notice is to allow for 60 days of public
comment preceding submission of the
collection to OMB.
DATES: To ensure consideration,
comments regarding this proposed
information collection must be received
on or before January 10, 2022.
ADDRESSES: Interested persons are
invited to submit written comments to
Adrienne Thomas, NOAA PRA Officer,
at Adrienne.thomas@noaa.gov. Please
reference OMB Control Number 0648–
0228 in the subject line of your
comments. Do not submit Confidential
Business Information or otherwise
sensitive or protected information.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Requests for additional information or
specific questions related to collection
activities should be directed to
Elizabethann Mencher, Foreign Affairs
Specialist, National Marine Fisheries
Service, 1315 East-West Highway, Silver
Spring, MD 20910, 301–427–8362, or
Elizabethann.Mencher@noaa.gov.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
SUMMARY:

I. Abstract
National Marine Fisheries Service’s
Office of International Affairs and
Seafood Inspection is requesting an
extension of a currently approved
information collection.
Regulations at 50 CFR part 300,
subpart J, govern U.S. fishing in the
Economic Zone of the Russian
Federation. Russian authorities may
permit U.S. fishermen to fish for
allocations of surplus stocks in the
Russian Economic Zone. U.S. fishermen
must submit permit application

PO 00000

Frm 00013

Fmt 4703

Sfmt 4703

62153

information to the National Marine
Fisheries Service (NMFS) for
transmission to Russia. If Russian
authorities issue a permit, the vessel
owner or operator must submit a permit
abstract report to NMFS, and also report
24 hours before leaving the U.S.
Exclusive Economic Zone (EEZ) for the
Russian Economic Zone and 24 hours
before re-entering the U.S. EEZ after
being in the Russian Economic Zone.
The permit application information is
used by Russian authorities to
determine whether to issue a permit.
NMFS uses the other information to
help ensure compliance with Russian
and U.S. fishery management
regulations.
II. Method of Collection
Paper or electronic forms are used for
applications. Submission of copies of
permits, vessel abstract reports, and
departure and return messages are
provided by fax or email.
III. Data
OMB Control Number: 0648–0228.
Form Number(s): None.
Type of Review: Regular submission
(extension of a currently approved
information collection).
Affected Public: Business or other for
profit organizations.
Estimated Number of Respondents:
One or less.
Estimated Time per Response: 30
minutes.
Estimated Total Annual Burden
Hours: 1.
Estimated Total Annual Cost to
Public: $0 in recordkeeping/reporting
costs.
Respondent’s Obligation: Required to
Obtain or Retain Benefits.
Legal Authority: 50 CFR part 300,
subpart J.
IV. Request for Comments
We are soliciting public comments to
permit the Department/Bureau to: (a)
Evaluate whether the proposed
information collection is necessary for
the proper functions of the Department,
including whether the information will
have practical utility; (b) Evaluate the
accuracy of our estimate of the time and
cost burden for this proposed collection,
including the validity of the
methodology and assumptions used; (c)
Evaluate ways to enhance the quality,
utility, and clarity of the information to
be collected; and (d) Minimize the
reporting burden on those who are to
respond, including the use of automated
collection techniques or other forms of
information technology.
Comments that you submit in
response to this notice are a matter of

E:\FR\FM\09NON1.SGM

09NON1