Recruiting Sign

Appendix D:
Recruiting Sign—English

Do you (or your kids)

prepare frozen foods like chicken tenders or nuggets?

Are you:

At least 18 years old?

Are you:

Available for a 90-minute time commitment?

Do you prepare frozen pre-packaged foods?

Study participants wanted. Earn $75

We are looking for consumers to help us

NC State University researchers are looking for study participants to come to an on-campus kitchen and prepare a meal, just as they would at home, to help us evaluate a new frozen chicken entrée product. We are looking for consumers who prepare, or who have kids who prepare frozen pre-packaged products such as chicken nuggets, tenders, or stuffed chicken breasts. If eligible, you will receive a $75 gift card and a free gift for taking part in the 90-minute study.

Or visit:

go.ncsu.edu/kitchenstudy

Or email

kitchenstudy @ncsu.edu

Call

Lisa Shelley, Dept. of Agricultural and Human Sciences

(919) 659-8254

1

2

3

Recruiting Sign—Spanish

¿Usted (o sus niños)

preparan alimentos congelados como trozos o pedacitos de pollo empanizados?

¿Tiene usted:

por lo menos 18 años de edad?

¿Está usted:

disponible para comprometerse a darnos 90 minutos de su tiempo?

¿Prepara alimentos congelados preenvasados?

Se necesitan participantes para un estudio. Gane $75 dólares

Estamos buscando personas para ayudarnos

3

1

llAMAR A

Lisa Shelley, Departamento de Ciencias de Agricultura y Humanas

(919) 659-8254

2

O envIAR un MENSAJE electrónico

kitchenstudy @ncsu.edu

O visitAR EL SITIO:

go.ncsu.edu/kitchenstudy

Los investigadores científicos de la Universidad Estatal de Carolina del Norte están buscando participantes para un estudio, para que vengan a una cocina en las instalaciones de la universidad y preparen una comida, de la misma manera como lo harían en su hogar, para ayudarnos a evaluar un nuevo producto de pollo congelado. Estamos buscando a consumidores que preparen o que tengan niños que preparen productos preenvasados congelados, como trozos o pedacitos de pollo empanizados (“chicken nuggets” o “chicken tenders”), o pechugas de pollo rellenas. Si cumple los requisitos, recibirá una tarjeta de regalo de $75 dólares y un regalo gratis por tomar parte en el estudio de 90 minutos.