DGA 2020-2025 Survey and Focus Group (English and Spanish)

OMB CONTROL NO.: 0584-0523

EXPIRATION DATE: 11/30/2022

DECLARACIÓN OBLIGATORIA DE LA OFICINA DE ADMINISTRACIÓN Y PRESUPUESTO DE ESTADOS UNIDOS (OMB): De conformidad con la Ley de Reducción de Trámites de 1995 (Paperwork Reductivo Act), una persona no está obligada a responder, una recopilación de información a menos que muestre un número de control válido de la OMB. El número de control válido de la OMB para esta recopilación de información es 0584-0523 y la fecha de vencimiento es el 30/11/2022. Se calcula que el tiempo necesario para leer la carta de invitación es de 2 minutos y el tiempo para completar la encuesta se estima en 18 minutos para un total estimado de 20 minutos para esta actividad. Envíe sus comentarios con respecto a esta estimación de carga o cualquier otro aspecto de esta recopilación de información, incluyendo sugerencias para reducir esta carga, a: U.S. Department of Agriculture, Food and Nutrition Services, Office of Policy Support, 3101 Park Center Drive, Room 1014, Alexandria, VA 22302, ATTN: PRA (0584-0523). No devuelva el formulario completo a esta dirección.

Attachment B-9 Survey Invitation (Spanish)

Asunto: El USDA quiere su opinión

Avance: Complete una encuesta y reciba una tarjeta de regalo

Estimado(a),

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) se ha asociado con Edge Research, una compañía independiente de investigación de mercado, para realizar una encuesta a consumidores como usted. Esta encuesta informará al USDA acerca de cómo los estadounidenses toman decisiones de alimentos y piensan en temas relacionados a la salud.

Además, todos los que califiquen y completen esta encuesta recibirán una tarjeta de regalo de $90. Sus comentarios son valiosos y esperamos saber de usted.

¡Comience la encuesta ahora!

Si tiene problemas para abrir la encuesta, vaya a:

http://testsurvey.edgeresearch.com/e.asp?p=USD1901&S=C&T=1

Completar la encuesta le tomará aproximadamente 20 minutos. Cualquier resultado que provenga de este estudio se presentará en conjunto y su nombre no se identificará con ninguna declaración que haya realizado.

Atentamente,

Edge Research

Edge Research realiza esta investigación en nombre del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Si tiene alguna pregunta o experimenta dificultades técnicas con la encuesta, no responda a este correo electrónico. En vez de eso, comuníquese con la gerente que maneja la encuesta, Glynis Donaldson a donaldson@edgeresearch.com, y consulte por el proyecto número USDA-DG. Edge Research es miembro de Insights Association y nos suscribimos a las políticas de privacidad y al código de ética de investigación publicados por este grupo.

Autoridad legal: El Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) está autorizado a recopilar esta información según la Sección 19 de la Ley de Nutrición Infantil de 1966 (42 U.S.C. 1787), la Sección 5 de la Ley Nacional de Almuerzos Escolares Richard B. Russell (42 U.S.C. 1754) y la Sección 11(f) de la Ley de Alimentación y Nutrición de 2008 (7 U.S.C. 2020). Esta información se usará para informar al FNS sobre la manera en que los estadounidenses toman decisiones en cuanto a la alimentación y piensan en cuestiones relacionadas con la salud.

Finalidad: Esta información se utilizará para informar a las Guías Alimentarias para los Estadounidenses 2020-2025 sobre cómo los estadounidenses eligen los alimentos y piensan en temas relacionados con la salud.

Uso rutinario: La información puede ser revelada para cualquier uso rutinario listado en el Sistema de Notificación de Registro publicado titulado FNS-8 USDA/FNS Studies and Reports Federal Register publicado el 25 de abril de 1991, Volumen 56, Número 80, en las páginas 19078 discute los términos de las protecciones que serán proporcionadas a los demandados; los SORNs pueden ser encontrados en: https://tile.loc.gov/storage-services/service/ll/fedreg/fr056/fr056080/fr056080.pdf.

Revelación: Toda la información recopilada se reunirá de manera privada y se informará únicamente de forma anónima, sin ninguna relación con su información o sus datos personales. Cualquier información que permitiera la identificación del individuo será protegida y solo la usarán las personas involucradas en la encuesta y para los fines de esta, a menos que la ley exija lo contrario.

La participación en esta investigación es voluntaria y no se aplica ninguna sanción por negarse a responder cualquier pregunta. No obstante, su cooperación para la obtención de esta información tan necesaria es extremadamente importante para garantizar la integridad de los resultados.