2018 Business Taxpayer Burden Survey

Fo
r
U s
se am
on p
l
e
ly

Encuesta sobre los gastos y costos
de los contribuyentes

Su experiencia nos importa.

ITB

¿Desea contestar la
encuesta en Internet?

Encuesta sobre los gastos y costos
de los contribuyentes del IRS

Vaya a la contraportada
para ver las
instrucciones.

Preguntas más frecuentes

Fo
r
U s
se am
on p
l
e
ly

¿Qué es la encuesta sobre los gastos y costos de los contribuyentes?
Esta encuesta les proporciona al congreso cálculos exactos del tiempo y dinero que gastan
los contribuyentes para cumplir con las normas y leyes tributarias. Los administradores
tributarios y legisladores usan esta información para reducir y administrar el costo y el
tiempo que esto supone para los contribuyentes. Esto incluye el tiempo y el dinero que
usted, su pareja, los empleados de su negocio, amigos o familiares invirtieron a lo largo del
año para completar su declaración del impuesto federal sobre ingresos del 2016.
Tenga la certeza de que no se le pedirá información específica de sus ingresos ni otra
información financiera. Toda la información que usted nos dé se usará solamente con fines
de estudios de investigación. Su participación es voluntaria, pero la información que usted
nos dé ayudará a asegurar que hogares como el suyo estén representados.
¿Quién debe contestar esta encuesta?
Esta encuesta la debe contestar la persona en su hogar que principalmente preparó la
declaración del impuesto federal sobre ingresos del 2016. La declaración del impuesto
federal se refiere a los formularios 1040, 1040A o 1040EZ, al igual que todo formulario,
anexo u hoja de cálculo relacionados con estos que usted haya completado o presentado.
No incluye formularios relacionados con impuestos locales ni estatales, sociedades,
corporaciones, propiedades, impuestos de empleo, impuesto sobre consumos o ventas ni la
declaración del impuesto federal de ingresos de otra persona.
¿Qué sucede si otra persona preparó mis impuestos?
Es posible que usted tenga que consultar con otras personas cuando conteste esta
encuesta y lo animamos a que así lo haga. Sin embargo, no le pida a su preparador de
impuestos que conteste esta encuesta por usted, ni tampoco incluya el tiempo que su
preparador de impuestos pasó en sus impuestos. Nos interesa conocer sus experiencias.
¿Cuánto demora esta encuesta?
Contestar esta encuesta le tomará de 15 a 20 minutos. Es posible que el tiempo varíe según
sus respuestas.
¿Con quién me puedo comunicar si tengo preguntas?
Si tiene preguntas acerca de cómo contestar esta encuesta, favor de llamar al
1-888-367-0403 o enviar un correo electrónico a IRStaxpayerburdensurvey@westat.com.
Si desea hablar con alguien en el IRS, por favor llame al 1-888-452-0904. Para leer el
anuncio oficial del IRS respecto a esta encuesta, visite la página Web del IRS: http://www.irs.
gov/uac/2016-individual-taxpayer-burden-survey.

1234567890
38044

Instrucciones:
Use un bolígrafo de tinta negra o azul para contestar este formulario.
Marque con una

para indicar su respuesta.
y marque la respuesta correcta.

Fo
r
U s
se am
on p
l
e
ly

Si desea cambiar su respuesta, tache la casilla

Preguntas generales acerca de sus impuestos

Las siguientes preguntas son sobre el método que usted usó para completar su declaración del
impuesto federal sobre ingresos del 2016.
1.

¿Cómo completó su declaración del impuesto federal sobre ingresos del 2016?
Marque todo lo que corresponda.

La completé yo mismo usando los formularios en papel

Usé una página de Internet, un software o una aplicación para celulares para la preparación
de impuestos (tales como TurboTax®, TaxAct®, o H&R Block® At Home)
Recibí ayuda de un experto como un preparador de impuestos o un profesional pagado
(por ejemplo, un tenedor de libros, un agente registrado, un contador o un abogado), un
empleado de su negocio o un voluntario sin paga

2.

¿Cuáles fueron las razones por las cuales escogió este método para completar su declaración del
impuesto federal sobre ingresos del 2016?
Marque todo lo que corresponda.
Porque es fácil de usar
Por el tiempo

Porque conozco bien el método
Por el costo

Para asegurarme de que mi declaración del impuesto se preparara correctamente
Para recibir todas las deducciones, créditos y reembolsos a los que tenía derecho
Para reducir el riesgo de una auditoría
Otra razón. Por favor especifique:

Form

14231 (SP)

(Rev. 2-2017) Catalog Number 62338X

irs.gov

1

Department of the Treasury - Internal Revenue Service

1234567890
38044

Contabilidad
Las siguientes preguntas son sobre los documentos que usted posiblemente haya mantenido para
preparar su declaración del impuesto federal sobre ingresos del 2016. Estos documentos incluyen
formularios que usted haya recibido de su empleador o instituciones financieras, al igual que
documentos relacionados con los impuestos que usted posiblemente haya guardado.
3.

Sea que la haya usado o no, ¿cuál de la siguiente información mantuvo para preparar su
declaración del impuesto federal sobre ingresos del 2016?

Fo
r
U s
se am
on p
l
e
ly

Marque todo lo que corresponda.
Declaraciones del impuesto federal del año fiscal anterior, incluyendo su declaración del 2015
Esto incluye los formularios 1040, 1040A o 1040EZ
Documentación de ingresos que no están relacionados con negocios
Esto incluye formularios W-2, intereses, dividendos, venta de acciones, regalías, ingresos por
rentas, ingresos de pensión alimenticia, distribuciones de cuentas individuales de jubilación,
ingresos de pensiones
Documentación de deducciones que no están relacionadas con negocios
Esto incluye gastos de educadores, gastos de mudanzas, gastos de pensión alimenticia,
intereses de hipotecas, impuesto sobre bienes raíces, donaciones de beneficencia, pérdidas
fortuitas, gastos de empleado no reembolsados
Documentación de ingresos y gastos de negocios
Esto incluye facturas, extractos bancarios de cuentas de negocios, ingreso de sociedades o
corporaciones tipo S, cheques cancelados, impuestos y licencias, gastos publicitarios,
depreciación
Documentación de créditos

Esto incluye crédito por ingreso de trabajo (EITC, por sus siglas en inglés), crédito tributario por
hijos, crédito por el cuidado de dependientes y de hijos, créditos educativos
Otra información relacionada con los impuestos. Por favor especifique:

4.

Piense en todos los documentos que mantuvo para su declaración del impuesto federal sobre
ingresos del 2016. ¿Los guardó también por otras razones, como para fines de negocios o
personales?
Sí
No

Form

14231 (SP)

(Rev. 2-2017) Catalog Number 62338X

irs.gov

2

Department of the Treasury - Internal Revenue Service

1234567890
38044

Planificación de sus impuestos
La siguiente sección es acerca de actividades de planificación de sus impuestos que usted haya hecho
para preparar su declaración del impuesto federal sobre ingresos del 2016. La planificación de sus
impuestos incluye las estrategias que usan los contribuyentes para reducir los impuestos que deben,
como por ejemplo, tener una cuenta de jubilación, hacer donaciones de beneficencia o comprar o vender
activos.
Sea que usted lo haya hecho o no, ¿tuvo en cuenta las implicaciones en sus impuestos de alguno
de los siguientes aspectos cuando hizo su planificación general para su declaración del impuesto
federal sobre ingresos del 2016?

Fo
r
U s
se am
on p
l
e
ly

5.

Marque todo lo que corresponda.

Comprar o vender bienes raíces, incluyendo comprar una vivienda para deducir
impuestos sobre bienes raíces e intereses de hipotecas

Participar o mantener una cuenta de jubilación como una 401(k), algún tipo de cuenta
individual de jubilación (IRA, por sus siglas en inglés) o un plan de pensión

Hacer inversiones en planes no relacionados con la jubilación, que son exentos de impuestos
o se benefician de un tratamiento preferencial, o en programas como bonos libres de
impuestos o programas para el ahorro educativo
Comprar o vender otras inversiones tales como acciones, bonos u otros valores

Comprar o vender activos como equipo o suministros para un negocio, incluyendo
decisiones hechas para los gastos con amortización acelerada bajo la sección 179

Estructurar su negocio como por ejemplo decidir si forma una sociedad, una compañía limitada
(LLC, por sus siglas en inglés) o una corporación
Hacer donaciones de beneficencia

Hacer mejoras de bajo consumo de energía en su casa para solicitar el crédito de energía
Tomar clases universitarias o educativas para solicitar el crédito de la oportunidad americana
Otra cosa. Por favor especifique:

Ninguna de las anteriores

Form

14231 (SP)

(Rev. 2-2017) Catalog Number 62338X

irs.gov

3

Department of the Treasury - Internal Revenue Service

1234567890
38044

Completar su declaración de impuestos
La siguiente pregunta es acerca de recursos que usted haya usado para completar su declaración del
impuesto federal sobre ingresos del 2016.
6.

¿Cuáles de los siguientes recursos usó para completar su declaración del impuesto federal sobre
ingresos del 2016?
Marque todo lo que corresponda.

Fo
r
U s
se am
on p
l
e
ly

La página de Internet del IRS

La línea telefónica gratuita de asistencia del IRS
Una oficina o punto de atención del IRS

Formularios o publicaciones de impuestos del IRS de una biblioteca u oficina de correo
La aplicación para celulares IRS2GO
Televisión, periódicos o revistas

Una página de Internet, software o aplicación para celulares para preparación del impuesto
Páginas de búsquedas en Internet
Blogs o redes sociales
Seminarios o clases

Ninguno de estos recursos

Las siguientes preguntas son acerca de las maneras en que usted completó su declaración del impuesto
federal sobre ingresos del 2016.

7.

¿Quiénes lo ayudaron (aunque fuera brevemente) con su declaración del impuesto federal sobre
ingresos del 2016?

Marque todo lo que corresponda.
Mi esposo(a)

Otros familiares o amigos

Un empleado de mi negocio

Un preparador de impuestos (voluntario o por paga)
Otra persona. Por favor especifique:

Nadie me ayudó

Form

14231 (SP)

(Rev. 2-2017) Catalog Number 62338X

irs.gov

4

Department of the Treasury - Internal Revenue Service

1234567890
38044

8.

¿Cuál de los siguientes aspectos describe mejor cómo usó usted las instrucciones en los
formularios del IRS al completar su declaración del impuesto federal sobre ingresos del 2016?
Leí todas o casi todas las instrucciones
Leí las instrucciones que necesité
No leí las instrucciones
Si usó los servicios de un preparador de impuestos (voluntario o por paga), ¿cómo trabajó con
ese preparador para completar su declaración del impuesto federal sobre ingresos del 2016?

Fo
r
U s
se am
on p
l
e
ly

9.

Marque todo lo que corresponda.

No usé los servicios de un preparador de impuestos (ni voluntario ni por paga)
Completé un cuestionario u hoja de cálculo de impuestos para mi preparador
(voluntario o por paga)
Le di mis documentos a mi preparador (voluntario o por paga)

Me reuní en persona con mi preparador (voluntario o por paga)

Me comuniqué por teléfono o correo electrónico con mi preparador (voluntario o por paga)
Completé y revisé mi declaración del impuesto con mi preparador (voluntario o por paga)
Otra cosa. Por favor especifique:

10. Si usó los servicios de una página en Internet, un software o una aplicación para celulares para la
preparación de impuestos para completar su declaración del impuesto federal sobre ingresos del
2016, ¿cuál de los siguientes aspectos describe mejor cómo usó el programa?
No usé una página en Internet, un software o una aplicación para celulares para la preparación
de impuestos
Seguí todas las instrucciones paso a paso en la computadora

Únicamente usé instrucciones paso a paso en la computadora para contestar preguntas
específicas sobre impuestos
Anoté la información directamente en los formularios sin usar las instrucciones paso a paso
en la computadora

Form

14231 (SP)

(Rev. 2-2017) Catalog Number 62338X

irs.gov

5

Department of the Treasury - Internal Revenue Service

1234567890
38044

11. Cuando preparó su declaración del impuesto federal sobre ingresos del 2016, ¿importó
electrónicamente usted o su preparador de impuestos alguna de la siguiente información para que
no tuviera que entrar la información a mano o con el teclado?
Marque todo lo que corresponda.
No importé ninguna información electrónicamente
Información del software de preparación de impuestos que usó el año pasado

Fo
r
U s
se am
on p
l
e
ly

Información de software de contabilidad como Quicken, MSN Money o QuickBooks
Información de mi(s) W-2

Información de mi(s) formulario(s) 1098, 1099, Anexo(s) K-1 u otras declaraciones
Información de mi cuenta bancaria, de corretaje u otras cuentas financieras
No sé

12. ¿Hubo alguna cosa que le dificultó más de lo que esperaba el completar su declaración del
impuesto federal sobre ingresos del 2016?

 Por favor, explíquenos por qué

Sí

No

Tiempo que pasó en actividades relacionadas con la preparación de su declaración
Las preguntas en la siguiente página son acerca del tiempo que usted pasó en actividades relacionadas
con completar su declaración del impuesto federal sobre ingresos del 2016.
Por favor incluya:

Por favor no incluya:

El tiempo que pasó en su declaración del impuesto
federal sobre ingresos, incluyendo los Formularios
1040, 1040A o 1040EZ, al igual que otros
formularios relacionados, anexos u hojas de cálculo
que haya completado o enviado



El tiempo que pasó en declaraciones de impuestos
estatales o locales



El tiempo que pasó en la declaración del impuesto
federal de otra persona



El tiempo que pasó tanto en el año tributario
como en la temporada de impuestos



El tiempo que pasó contestando notificaciones o
correo del IRS



El tiempo que hayan pasado familiares, amigos o
empleados de su negocio, aunque fuera
brevemente



El tiempo que pasó corrigiendo su declaración del
impuesto federal sobre ingresos del 2016





El tiempo que pasó yendo a lugares como la
biblioteca, la oficina de correo o la oficina de un
preparador de impuestos

El tiempo que pasó en sociedades (Formulario
1065), corporaciones (Formulario 1120 o 1120S),
patrimonio (Formulario 706), regalos (Formulario
709), fondos fiduciarios (Formulario 1041), impuesto
de empleo (Formulario 940, 941, 943, 944, 945)
o impuestos sobre artículos de uso y consumo
(Formulario 720)



Form

14231 (SP)

(Rev. 2-2017) Catalog Number 62338X

irs.gov

6

Department of the Treasury - Internal Revenue Service

1234567890
38044

13. ¿Cuánto tiempo pasó en las siguientes actividades para su declaración del impuesto federal
sobre ingresos del 2016?
Contabilidad
Incluya el tiempo que pasó durante todo el año tributario:

:



llevando la cuenta de toda la información relacionada
con impuestos tal como comprobantes o recibos



reuniendo y organizando sus documentos



haciendo un esfuerzo especial para obtener documentos o recibos

Horas

Minutos

Fo
r
U s
se am
on p
l
e
ly

No pasó tiempo

No incluya el tiempo que pasó en el mantenimiento de documentos
personales o de negocios no relacionados con los impuestos.

Planificación tributaria

Incluya el tiempo que pasó durante todo el año tributario:


calculando o cambiando sus retenciones de impuestos o pagos
estimados



averiguando estrategias para reducir los impuestos que debe, como
por ejemplo hacer donaciones benéficas, contribuir a una cuenta de
jubilación o comprar o vender inversiones



trabajando con un preparador de impuestos (voluntario o por paga)



haciendo planificación tributaria de un negocio la cual está
relacionada con su situación tributaria personal

:

Horas

Minutos

No pasó tiempo

No incluya el tiempo que pasó en actividades de planificación
financiera que no están relacionadas con sus impuestos.
Reunir o comprar materiales

Incluya el tiempo que pasó:


reuniendo formularios, instrucciones o publicaciones del IRS



seleccionando, comprando o instalando software o aplicaciones
para celulares de preparación de impuestos



seleccionando una página en Internet de preparación de impuestos



seleccionando un preparador de impuestos (voluntario o por paga)

:
Minutos

Horas

No pasó tiempo

Completar y presentar su declaración de impuestos
Incluya el tiempo que pasó:

Form



leyendo instrucciones y materiales relacionados



obteniendo respuestas a preguntas sobre su declaración



completando y revisando los formularios de impuestos u hojas de
cálculo, ya sea que los hubiera enviado o no



trabajando con un preparador de impuestos (voluntario o por paga) para
completar su declaración de impuestos



preparando y enviando su declaración de impuestos



revisando el estado de su envío electrónico



revisando el estado de su reembolso

14231 (SP)

(Rev. 2-2017) Catalog Number 62338X

irs.gov

7

Horas

:
Minutos

No pasó tiempo

Department of the Treasury - Internal Revenue Service

1234567890
38044

14. ¿Pasó usted algún tiempo en algunas de las siguientes actividades antes de darse cuenta de que
no era necesario informarlas?
Marque todo lo que corresponda.
Deducciones detalladas
Crédito tributario por hijos o crédito tributario adicional por hijos
Crédito por ingreso de trabajo

Fo
r
U s
se am
on p
l
e
ly

Deducciones o créditos por estudios
Créditos para ancianos o personas incapacitadas
Impuestos calculados trimestralmente

Gastos no reembolsables de negocios
Impuesto mínimo alternativo

Depreciación o amortización

Otra cosa. Por favor especifique:

No

 VAYA AL COMIENZO DE LA PÁGINA 9

15. Del tiempo que pasó completando y enviando su declaración de impuestos (que informó en la
Pregunta 13), ¿cuánto pasó en esas actividades de impuestos antes de darse cuenta de que no era
necesario informarlas?

:

Horas

Minutos

No sé

Form

14231 (SP)

(Rev. 2-2017) Catalog Number 62338X

irs.gov

8

Department of the Treasury - Internal Revenue Service

1234567890
38044

Costos por completar su declaración del impuesto
Las siguientes preguntas son acerca de los costos relacionados con completar su declaración del
impuesto federal sobre ingresos del 2016.
Por favor incluya:
Costos relacionados con su declaración del
impuesto federal sobre ingresos, incluyendo los
Formularios 1040, 1040A o 1040EZ, al igual que
otros formularios relacionados, anexos u hojas
de cálculo que haya completado o enviado



Costos relacionados con declaraciones de impuestos
estatales o locales



Costos relacionados con la declaración del impuesto
federal sobre ingresos de otra persona



Costos relacionados con notificaciones o correo del
IRS



Costos relacionados con correcciones a su declaración
del impuesto federal sobre ingresos del 2016



Costos relacionados con sociedades (Formulario 1065),
corporaciones (Formulario 1120 o 1120S), patrimonio
(Formulario 706), regalos (Formulario 709), fondos
fiduciarios (Formulario 1041), impuesto de empleo
(Formulario 940, 941, 943, 944, 945) o impuestos sobre
artículos de uso y consumo (Formulario 720)

Fo
r
U s
se am
on p
l
e
ly



Por favor no incluya:



Costos tanto en el año tributario como en la
temporada de impuestos

16. ¿Cuánto pagó por los siguientes productos o servicios para completar su declaración del impuesto
federal sobre ingresos del 2016?
Servicios pagados a un preparador

$

Incluya la preparación de la declaración del impuesto o
consejería sobre planificación tributaria

.

Dólares

No incluya tarifas por un reembolso temprano o inmediato

Centavos

No gastó dinero

Página en Internet o software de preparación de impuestos

Incluya el precio de compra al igual que tarifas por servicio al cliente

$

.

Dólares

No incluya tarifas por un reembolso temprano o inmediato

No incluya software para uso contable general tales como
Quicken, MSN Money o QuickBooks

Centavos

No gastó dinero

Tarifas por un reembolso temprano o inmediato

Incluya las tarifas pagadas por un reembolso temprano, o
inmediato, tal como un préstamo anticipado sobre el reembolso,
un cheque o un reembolso rápido

$

.

Dólares

Centavos

No gastó dinero

Libros, clases o seminarios sobre impuestos

$

.

Dólares

Centavos

No gastó dinero
Gastos de correo, envío o de viajes
Incluya los costos asociados con el envío de su declaración tales
como tarifas por envío electrónico, tarifas por pagar sus impuestos
con tarjeta de crédito, tarifas de correo, de fax, de servicios de
mensajería o cualquier otro gasto de viajes relacionado con el
envío de su declaración
Form

14231 (SP)

(Rev. 2-2017) Catalog Number 62338X

irs.gov

9

$

.
Dólares

Centavos

No gastó dinero

Department of the Treasury - Internal Revenue Service

1234567890
38044

17. Con frecuencia los servicios pagados a un preparador se hacen en un solo pago. Sabemos que
puede ser difícil separar los costos de su declaración del impuesto federal sobre ingresos del
2016 de los costos de servicios adicionales. ¿Estaba incluido alguno de los siguientes servicios
en el costo que informó para servicios pagados a un preparador en la Pregunta 16?
Marque todo lo que corresponda.
No le pagué honorarios a un preparador de impuestos

Fo
r
U s
se am
on p
l
e
ly

Formularios preparados para una sociedad, corporación, patrimonio, regalo, fondo
fiduciario, impuesto de empleo o impuesto sobre artículos de uso y consumo
Honorarios por presentar la declaración electrónica

Declaración o declaraciones de impuesto estatal, local o municipal preparadas
Declaraciones de impuestos del año anterior corregidas
Respuestas a notificaciones del IRS o a una auditoria
Costos de protección de una auditoría
Ninguna de las anteriores
No sabe

Díganos acerca de usted

18. ¿Para qué estado o estados presentó usted una declaración del impuesto del 2016?

No presentó una declaración del impuesto del 2016 para su estado

19. En comparación con otros contribuyentes, ¿cómo calificaría su conocimiento y habilidades para
completar su declaración del impuesto federal sobre ingresos del 2016?
Mejores que los de la mayoría de contribuyentes

Más o menos iguales a los de la mayoría de contribuyentes
No tan buenos como los de la mayoría de contribuyentes

20. ¿Cuál es el nivel de educación más alto que ha completado?
Menos de escuela secundaria o high school
Se graduó de la escuela secundaria u obtuvo el GED
Algo de universidad o algo de escuela técnica
Título de carrera de 2 años o certificado profesional
Título universitario
Título de posgrado, maestría o doctorado

Form

14231 (SP)

(Rev. 2-2017) Catalog Number 62338X

irs.gov

10

Department of the Treasury - Internal Revenue Service

1234567890
38044

21. Los formularios de impuestos pueden resultar difíciles, en especial si el inglés no es su primer
idioma. ¿Cree usted que tuvo limitaciones en el idioma que le causaron más dificultades para
completar su declaración del impuesto federal sobre ingresos del 2016?
Sí
No

Fo
r
U s
se am
on p
l
e
ly

22. Al completar su declaración del impuesto federal sobre ingresos del 2016, ¿qué tan estresante le
resultó lo siguiente?
Nada
estresante

Muy poco
Algo
Muy
estresante estresante estresante

No hice
esta
actividad

Mantener registros contables durante el año
Hacer planificación tributaria durante el año
Seleccionar o usar un software de
preparación de impuestos

Seleccionar a un profesional de impuestos
o trabajar con esa persona

Reunir sus registros tributarios (por ejemplo,
formularios W-2, registros de gastos)

Determinar qué formularios usar

Encontrar copias de los formularios que
usted necesitaba en la biblioteca, la oficina
postal, la página de Internet del IRS o en
otro lugar

Entender los formularios, las instrucciones y
las publicaciones del IRS
Determinar cómo un evento en su vida
cambió su situación tributaria (por ejemplo,
el nacimiento de un hijo, un divorcio, la
jubilación)
Decidir para qué créditos y deducciones
usted reúne los requisitos
Enviar su declaración de impuestos por
medios electrónicos o por correo

Preguntarse si se le hará una auditoría a
su declaración
Otra cosa. Por favor especifique:

Form

14231 (SP)

(Rev. 2-2017) Catalog Number 62338X

irs.gov

11

Department of the Treasury - Internal Revenue Service

1234567890
38044

Cuéntenos sus preferencias
23. Actualmente el IRS se comunica con los contribuyentes por correo. ¿Cómo prefiere que el IRS se
comunique con usted o le envíe información relacionada con sus impuestos?
Marque todo lo que corresponda.
Correo
Correo electrónico
Teléfono de casa

Fo
r
U s
se am
on p
l
e
ly

Teléfono del trabajo
Teléfono celular

Mensaje de texto

Por medio de mi preparador de impuestos

24. Actualmente el IRS ofrece a los contribuyentes la opción de crear una cuenta en Internet.
¿Cuáles de las siguientes características le parecerían más útiles?
Marque todo lo que corresponda.

Perfil personal que le permita al IRS enviarle información específica a su situación tributaria
Personalización de la información en la página del IRS para que se ajuste a sus intereses
Acceso a declaraciones de impuestos de años anteriores
Opciones de hacer pagos por Internet

Acceso a su historial de pago de impuestos

Habilidad de subir documentación justificante cuando presenta su declaración o en respuesta
a una notificación del IRS
Verificación inmediata de errores cuando presenta sus impuestos por Internet
Otra cosa. Por favor especifique:

25. ¿Qué tan probable es que usted cree una cuenta en Internet para contribuyentes?
Ya tengo una cuenta en Internet para contribuyentes
Muy probable

Algo probable

Nada probable

Form

14231 (SP)

 Por favor, explíquenos por qué

(Rev. 2-2017) Catalog Number 62338X

irs.gov

12

Department of the Treasury - Internal Revenue Service

1234567890
38044

Fo
r
U s
se am
on p
l
e
ly

26. Finalmente, comuníquenos cualquier sugerencia sobre cómo el IRS podría mejorar sus servicios o
facilitarle la manera en que usted presenta y paga sus impuestos.

Gracias por contestar nuestra encuesta.

Form

14231 (SP)

(Rev. 2-2017) Catalog Number 62338X

irs.gov

13

Department of the Treasury - Internal Revenue Service

Si prefiere contestar la encuesta por Internet, puede hacerlo siguiendo las instrucciones a
continuación. Las respuestas en Internet se procesan más rápido y ayudarán a asegurar
que usted no reciba más comunicados.

Instrucciones para contestar la
encuesta por Internet
1

Vaya a la página de Internet.

Fo
r
U s
se am
on p
l
e
ly

Para contestar la encuesta en Internet,
vaya a la página de Internet:

www.IRStaxpayerburdensurvey.org
2 Ingrese a la encuesta.

 ara ingresar a la encuesta, necesitará el
P
siguiente nombre de usuario y contraseña:
Nombre de usuario: [UID]
Contraseña: [PWD]

¿Dificultades?

Si tiene alguna dificultad técnica, incluyendo problemas con la página de
Internet, puede llamar al 1-888-367-0403 o enviar un correo electrónico a
IRStaxpayerburdensurvey@westat.com

Notificación acerca de la Ley de confidencialidad de información y de la Ley de reducción de trámites para la Encuesta
sobre los gastos y costos de los contribuyentes
La Ley de confidencialidad de información de 1974 establece que cuando pedimos información, primero debemos informarle
acerca de nuestro derecho legal de pedir tal información, por qué la estamos pidiendo y cómo se usará. También debemos
decirle lo que podría suceder si usted no da esta información y si usted debe responder o no según la ley.
Nuestro derecho legal de pedir esta información se encuentra en el 5 U.S.C. 301 (numeral 5 del Código de Estados Unidos,
sección 301).
El objetivo principal de solicitar esta información es analizar el rol de las obligaciones de los contribuyentes en la administración
tributaria. También usaremos la información para cumplir con las obligaciones reglamentarias del IRS con la Oficina de
Administración y Presupuesto y con el congreso respecto a la información requerida por la Ley de reducción de trámites y para
proporcionar apoyo de análisis de políticas a la Oficina de análisis tributario del Departamento del Tesoro. Asimismo, usaremos
la información proporcionada para comprender mejor las necesidades de los contribuyentes y las oportunidades para reducir las
obligaciones.
La información tributaria únicamente se puede dar a conocer de acuerdo con el 26 U.S.C. 6103 (numeral 26 del Código de
Estados Unidos, sección 6103). Es voluntario dar esta información. El no dar toda o parte de la información solicitada podría
reducir nuestra capacidad de atender las inquietudes de los contribuyentes respecto a la reducción de trámites.
Número de la OMB 1545-2212. Se autoriza este informe según la Ley de reducción de trámites. Los datos reunidos se compartirán con el
personal del IRS, pero sus respuestas se usarán únicamente con fines de estudios y en informes a modo de resumen, y no se usarán con otros
fines no estadísticos y no relacionados con estudios, como por ejemplo para actividades directamente relacionadas con el cumplimiento de
la ley. La información que usted dé se protegerá hasta donde lo permite la Ley de libertad de información (FOIA, por sus siglas en inglés). Se
estima que el cálculo de tiempo para esta recolección de información es de 15 a 20 minutos, incluyendo el tiempo necesario para revisar las
instrucciones, buscar fuentes de datos existentes, reunir y mantener los datos necesarios y completar y revisar la recolección de información.
Envíe sus comentarios respecto a este cálculo de tiempo o a otro aspecto de esta recolección de información, incluyendo sugerencias de cómo
reducir este cálculo de tiempo, Special Services Section, SE:W:CAR:MP:T:M:S, Room 6129, 1111 Constitution Ave. NW, Washington, DC 20224.

2016

*1234567890*