Recruiting Call Script Spanish

Appendix F:
Appointment Call Script
(for Participants who Completed Web Screener)

Appendix F:
Appointment Call Script - Spanish

Número de control de OMB: 0583-0169

Fecha de vencimiento: 30/06/2018

Hola. ¿Puedo hablar con [RESPONDENT], por favor?

Mi nombre es ____________ y estoy llamando en referencia al estudio sobre cocinar en el que usted se inscribió por Internet hace uno o dos días. Me gustaría hacer una cita con usted para una fecha en que pueda venir a nuestras oficinas y tome parte en el estudio. Como parte del estudio, usted va a preparar dos recetas y participará en una breve entrevista. El estudio no durará más de 2 horas y usted recibirá $75 dólares y un pequeño regalo por tomar parte en el estudio.

¿Sigue interesado(a) en participar en el estudio?

Sí

No  Gracias por su tiempo.

¡Excelente! El estudio se realizará en las instalaciones de la Universidad Estatal de Carolina del Norte los días [DATES] a las [TIMES]. ¿Qué día y hora son convenientes para usted? Schedule appointment.

¡Excelente! Tengo la cita hecha para el [DATE] a la(s) [TIME]. Confirm appointment date and time.

Le enviaré una carta de confirmación con instrucciones de cómo llegar al lugar a [EMAIL/MAILING ADDRESS]. ¿Es esta su dirección de correo electrónico/dirección postal correcta?

Sí

No  Correct email/mailing address.

Mientras tanto, si tiene preguntas sobre el estudio o no puede asistir, por favor, llámeme al
XXX-XXX-XXXX o envíeme un mensaje por correo electrónico a XXXX.

[IF ANSWERING MACHINE] Mi nombre es ____________ y estoy llamando en referencia al estudio sobre cocinar en el que usted se inscribió por Internet hace uno o dos días. Me gustaría hacer una cita con usted para una fecha en que pueda venir a nuestras oficinas y tome parte en el estudio. Por favor, llame al 919-XXX-XXXX para hacer una cita. Usted recibirá $75 dólares y un pequeño regalo por participar en el estudio. Gracias.

De acuerdo con la Ley de Reducción de Papeleo de 1995, ninguna agencia puede realizar o patrocinar, ni ninguna persona está obligada a responder a una recopilación de información, a menos que se muestre un número de control válido de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB). El número de control de OMB válido para esta recopilación de datos es 0583-0169 y la fecha de vencimiento es 30/06/2018. Se estima que el tiempo requerido para completar esta recopilación de información tiene un promedio de 5 minutos por respuesta, que incluye el tiempo para la revisión de las instrucciones, la búsqueda de las fuentes de datos existentes, la recopilación y el mantenimiento de los datos necesarios, así como completar y revisar la recopilación de información.