Appendix H.2 - Answering Machine Message - Spanish

Número de la OMB: XXXX-XXXX
Fecha de vencimiento: XX/XX/20XX

APPENDIX H.2: ANSWERING MACHINE MESSAGE – SPANISH

Número de la OMB: XXXX-XXXX

Fecha de vencimiento: XX/XX/20XX

Answering machine/voice mail message

Buenos días/Buenas tardes. Este mensaje es para [FIRST, LAST NAME OF RESPONDENT]. Llamo de Westat, una compañía de estudios de investigación, de parte del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Recientemente le enviamos la encuesta para el estudio Los alimentos y su hogar. No hemos recibido su encuesta y quisiéramos completarla por teléfono. Contestar la encuesta toma unos 25 minutos y usted puede detenerse en cualquier momento o puede dejar de contestar preguntas que prefiera no contestar. Después de que conteste la encuesta, le enviaremos 20 dólares como agradecimiento por su tiempo. Para contestar esta encuesta por teléfono por favor llámenos al 1-XXX-XXX-XXXX.

De conformidad con la Ley de reducción del papeleo de 1995 (Paperwork Reduction Act), una agencia no puede realizar ni patrocinar una recopilación de datos, y ninguna persona está obligada a responder a dicha recopilación, a menos que esta muestre un número de control válido de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB en inglés). El número de control válido de la OMB para esta recolección de información es XXXX-XXXX. Se calcula que el tiempo requerido para contestar esta recolección de información es de 1 minuto en promedio por formulario, incluyendo el tiempo para revisar las instrucciones, buscar fuentes existentes de datos, reunir y mantener los datos necesarios y completar y revisar la recolección de información.