UCAN Survey - National Initiative National Initiative to Understand and Connect Americans and Nature

Survey: UCAN 2016 Online Adult Survey

Número de control de la OMB 1018-XXXX Expira XX/XX/2018

Comprendiendo y contectando a los estadounidenses y la naturaleza. Dr. Stephen R.
Kellert, Yale University, y D.J. Case y Asociados

Declaración de Acto de Reducción de Papeleo (Paperwork Reduction Act Statement):
La Ley de Vida Silvestre y Peces Estadounidense está patrocinando esta encuesta
bajo la autoridad de la Ley de Pesca y Vida Silvestre de 1956. Esta encuesta provee la
información necesaria para comprender la conexión entre los estadounidenses y la
naturaleza en nuestra sociedad, cada vez más diversa, tecnológicamente orientada y
rápidamente evolucionando. Los resultados ayudarán a mejorar el diseño y ejecución
de programas nuevos y existentes programas destinados a estimular la participación
ciudadana en actividades relacionadas con la naturaleza. Su respuesta es voluntaria.
No podemos conducir o patrocinar y no es necesario que responda a una colección de
información a menos que muestre un número de control de la Office of Management
and Budget (OMB). Calculamos que tome dos minutos para leer este correo
electrónico y unos 20 minutos para completar la encuesta. Estas horas incluyen el
tiempo necesario para reunir información, leer las instrucciones y completar la
encuesta. Puede enviar comentarios sobre cualquier aspecto de esta colección de
información a Information Collection Clearance Officer, U.S. Fish and Wildlife Service,
5275 Leesburg Pike, (Mail Stop BPHC), Falls
Church, VA 22041.

Gracias por aceptar participar en este importante estudio de los intereses
estadounidenses en la naturaleza y las actividades al aire libre.

1. En general, ¿diría usted que sus pasatiempos, intereses y actividades recreativas
son...?
Más orientado hacia adentro
Más orientado hacia al aire libre
Más o menos orientados hacia adentro y al aire libre

2. En general, ¿tiende a pensar que usted es...?
Una persona de ciudad
Una persona de campo
Una persona de ciudad y campo

3. Para cada uno de los siguientes, por favor, indique si es algo que usted
consideraría que es de la "naturaleza" (marque todas las que correspondan).
Los animales silvestres
Las plantas de interior
Los jardines exteriores
Los zoológicos
Las mascotas y los animals domésticos
Un Parque Nacional
Un Parque Estatal
Mi tiempo al caminar al coche, autobús o tren
Una estación de esquí
Los océanos
Las pinturas de paisajes
Las fotografías de animales
Los insectos
Un parque local o del barrio
Un acuario del hogar o terrario del hogar
Los céspedes mantenidos
Disfrutando del paisaje mientras manejando
Los estanques y lagos
Un destino de vacaciones familiares como los principales parques temáticos
Las plantas de patio
La luna, el sol y las estrellas
La playa

De este punto en adelante, por favor, tenga en cuenta "la naturaleza" en el sentido
de que incluye animales y plantas silvestres, paisajes y otras características y
productos del medio natural.

4. ¿Cómo describiría usted su interés en la naturaleza en comparación con sus otros
intereses? ¿Diría usted que las cosas de la naturaleza son...?
Sus más agradable intereses
Entre sus más agradables intereses
Ni más ni menos agradables que los otros intereses
Entre sus intereses menos disfrutados
Sus intereses menos disfrutados

5. En promedio, ¿en qué grado está satisfecho con la cantidad de tiempo que usted
puede estar al aire libre para experimentar la naturaleza?
Muy satisfecho
Algo satisfecho
Ni satisfecho ni insatisfecho
Algo insatisfecho
Muy insatisfecho

6. En una semana típica, cuando el clima lo permite, ¿aproximadamente cuántas
horas pasa usted al aire libre en la naturaleza (no incluyendo los deportes
organizados)?
menos de 2 horas
de 3 a 5 horas
de 6 a 10 horas
de 11 a 20 horas
de 21 a 30 horas
más de 30 horas
No sé

7. ¿Con qué frecuencia usted lee algo sobre la naturaleza?
Diariamente
Semanalmente
Mensualmente
Menos que mensualmente
Nunca

8. ¿Diría usted que sus intereses en la naturaleza son más que, menos que o igual
que los de sus padres (o aquellos que lo criaron)?
Más
Menos
Igual
No sé

9. ¿Hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes
afirmaciones?
Muy de
Algo de
Ni de
Algo en
acuerdo
acuerdo
acuerdo ni desacuerdo
en

Muy en
desacuerdo

desacuerdo
a. Tengo más tiempo ahora
que antes para interés en la
naturaleza
b. Tengo más recursos
financieros para continuar
con mi interés en la
naturaleza que en el pasado
c. Estoy haciendo tiempo
para compartir mi interés
por la naturaleza y las
actividades al aire libre con
los niños
d. Me siento más contento
cuando hago tiempo para la
naturaleza
e. Las personas que me
importan están haciendo
más tiempo para la
naturaleza
f. Hay muchos lugares para
disfrutar de la naturaleza

10. ¿Qué tan importante es cada uno de los siguientes en impedir sus intereses al
aire libre?
Extremadamente
Muy
Moderadamente Ligeramente
No es
importante
importante
importante
importante importante
en absoluto
a. No suficiente tiempo
b. Razones de salud
c. Hay otras cosas más
importantes en mi vida
d. Pocos amigos con
quien estar al aire libre
e. Envejecimiento
f. Un mayor interés por
los ordenadores,
teléfonos inteligentes y
los medios de
comunicación
electrónicos
g. Estar al aire libre es
inseguro
h. No hay suficientes
lugares cerca para
disfrutar al aire libre
i. Razones financieras

11. A medida que pasa el tiempo encuentra que sus interes en la naturaleza aumenta,
desminuye o permanece igual?
Aumentando
Disminuyendo
Permanece igual

12. Para cada una de las siguientes declaraciones acerca de la naturaleza, por favor,
indique si usted piensa que cada afirmación es verdadera, falsa, o usted no sabe. (Por
favor, conteste basado en los conocimientos actuales.)
Verdadero
Falso
No sé
a. Arañas tienen 10 patas
b. Las aves de rapiña son
pequeños roedores
c. Todas las aves adultas
tienen plumas
d. El manatí es un insecto
e. Un pulpo es una especie
de pez
f. Las serpientes tienen una
fina capa de babaza para
moverse más fácilmente
g. La mayoría de los
insectos tienen columna
vertebral
h. Sólo las plantas
terrestres producen oxígeno
i. La mayoría de la tierra
está cubierta por agua
j. Los océanos juegan un
pequeño papel en el clima y
el tiempo
k. Nada vive en la tierra

13. ¿Qué tanto, diría usted, que conoce acerca de noticias, eventos y problemas que
afectan a la naturaleza y las actividades al aire libre ….…?
Extremadamente
Muy
Moderadamente Ligeramente
No lo
familiar
familiar
familiar
familiar
conozco en
lo absoluto
a. A su nivel local
b. A su nivel estatal
c. La nivel nacional de
EU
d. La nivel internacional

14. ¿Cómo calificaría su interés en cada una de las siguientes actividades?
Mucho interés
Algo de interés
Ningún interés
a. Acampar (camping)
b. Natación (swimming)
c. Excursionismo (hiking)
d. Trotar o correr (jogging
or running)
e. Montar en bicicleta
(bicycling)
f. Paseo en bote (boating)
g. Pesca (fishing)
h. Cacería (hunting)
i. Explorar el aire libre
j. Alimentar u observar aves
y otros animales salvajes
k. Observar programas de
la naturaleza en la
televisión

15. ¿Cómo calificaría su interés en cada una de las siguientes actividades?
Mucho interés
Algo de interés
Ningún interés
a. Leer o mirar fotos de la
naturaleza
b. Navegar el web por
información o fotografías
sobre la naturaleza
c. Jardinería al aire libre
d. Cultivar plantas interiores
e. Trabajar en el jardín
f. Visitar un zoológico, el
acuario, un centro de
naturaleza, el museo de
historia natural o un jardín
botánico
g. Crear arte o fotos de la
naturaleza
h. Pertenecer a
organizaciones de la
naturaleza
i. Deportes como
baloncesto, fútbol o béisbol
j. Pasear al aire libre
k. Recoger o reunir objetos
de la naturaleza como
piedras, hojas o hongos

16. ¿Cuál es su actividad favorita orientada al aire libre o a la naturaleza ?

17. ¿Cuál es la segunda actividad favorita orientada al aire libre o a la naturaleza ?

18. ¿En qué medida está usted de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes
afirmaciones?
Muy de
Algo de
Ni de
Algo en
Muy en
acuerdo
acuerdo
acuerdo ni desacuerdo desacuerdo
en
desacuerdo
a. Ciertos olores y sonidos
de la naturaleza traen a mi
mente algunos de mis
momentos más felices
b. Mi amor por la naturaleza
es uno de mis más fuertes
sentimientos
c. Hay muchos temas más
importantes en mi vida que
mi preocupación por la
naturaleza
d. Creo que amar es un
sentimiento que se debe
sentir por gente, y no por
animales ni por la
naturaleza
e. Yo no creo que la gente
debe amar a sus mascotas
así como también aman
otras personas

19. ¿En qué medida está usted de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes
afirmaciones?
Muy de
Algo de
Ni de
Algo en
Muy en
acuerdo
acuerdo
acuerdo ni desacuerdo desacuerdo

en
desacuerdo
a. Creo que la mayoría de
los insectos son feos
b. Yo disfruto de la
naturaleza más que nada
c. Me siento más atraído
por los animales bellos
d. Ver algo especialmente
atractivo en la naturaleza
despierta mi curiosidad
e. Mi decisión de visitar un
parque o zona al aire libre
depende de ver algo bello
allí

20. ¿En qué medida está usted de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes
afirmaciones?
Muy de
Algo de
Ni de
Algo en
Muy en
acuerdo
acuerdo
acuerdo ni desacuerdo desacuerdo
en
desacuerdo
a. Estar solo al aire libre es
incómodo para mí
b. Hay animales que
realmente no me gustan
c. No me gusta estar en la
naturaleza solo/a
d. Prefiero estar en caminos
pavimentados cuando estoy
al aire libre
e. Creo que el mundo sería
un lugar mejor sin animales
peligrosos
f. Los tiempos se han
puesto en tan peligrosos
que los padres no pueden
permitir que sus hijos
anden solos al aire libre

21. ¿En qué medida está usted de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes
afirmaciones?
Muy de
Algo de
Ni de
Algo en
Muy en
acuerdo
acuerdo
acuerdo ni desacuerdo desacuerdo
en
desacuerdo
a. Las personas están
determinadas a dominar la

naturaleza a través de la
tecnología
b. He disfrutado las
habilidades de aprendizaje
que me ayuden a enfrentar
los retos de la naturaleza
c. Huracanes, tornados e
inundaciones me recuerdan
que la naturaleza nunca
puede ser totalmente
dominada
d. Las personas necesitan
controlar la naturaleza para
satisfacer las necesidades
humanas aunque a veces
perjudique la naturaleza y
la vida silvestre
e. Para mí, un animal
entrenado para ayudar a los
seres humanos es mejor
que tenerlo sólo de
compañía

22. ¿En qué medida está usted de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes
afirmaciones?
Muy de
Algo de
Ni de
Algo en
Muy en
acuerdo
acuerdo
acuerdo ni desacuerdo desacuerdo
en
desacuerdo
a. Debemos desarrollar
nuestros recursos de
energía
independientemente de sus
efectos sobre la naturaleza
b. Tenemos que construir
sobre la tierra para que las
personas vivan, aunque
resulte en menos lugares
para la vida silvestre
c. Yo valoro más los
animales como las vacas y
las ovejas, porque servir un
propósito práctico
d. Los recursos naturales
deben ser desarrollados
aunque resulte en la
pérdida de tierra salvaje
e. Los océanos siempre nos
ofrecerán una plenitud de
peces para satisfacer
nuestras necesidades

f. La naturaleza siempre
nos proporcionará suficiente
agua para satisfacer
nuestras necesidades

23. ¿En qué medida está usted de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes
afirmaciones?
Muy de
Algo de
Ni de
Algo en
Muy en
acuerdo
acuerdo
acuerdo ni desacuerdo desacuerdo
en
desacuerdo
a. La comprensión de cómo
funciona la naturaleza es
tan importante para la
educación de un niño como
es la lectura, escritura y
matemáticas
b. La inteligencia de futuras
generaciones se verán
perjudicada si nuestra
sociedad cada vez más se
aisla de la naturaleza
c. Aprender más acerca de
la naturaleza y la forma en
que funciona es uno de mis
mayores intereses
d. La mayoría de los
insectos me parece
aburridos

24. ¿En qué medida está usted de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes
afirmaciones?
Muy de
Algo de
Ni de
Algo en
Muy en
acuerdo
acuerdo
acuerdo ni desacuerdo desacuerdo
en
desacuerdo
a. Estar en la naturaleza
ayuda a dar sentido y
propósito a mi vida
b. Estár en la naturaleza me
da una sensación de paz
c. Ha habido momentos en
mi vida en la que la
naturaleza me ha ayudado
a sentirme espiritualmente
conectado a algo superior
que a mí mismo
d. Me interesa tanto el
sufrimiento de los animales
como el sufrimiento de las

personas
e. Las plantas y los
animales tienen tanto
derecho a existir como las
personas
f. Mis sentimientos
espirituales o religiosos
tienen poco que ver con la
naturaleza

25. ¿En qué medida está usted de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes
afirmaciones?
Muy de
Algo de
Ni de
Algo en
Muy en
acuerdo
acuerdo
acuerdo ni desacuerdo desacuerdo
en
desacuerdo
a. Me gusta tener cosas en
mi casa que me recuerdan
de la naturaleza
b. Las personas ya no
tienen mucho que aprender
de cómo funcionan las
cosas en la naturaleza
c. A veces me siento
inspirado y más creativo
cuando veo cosas en la
naturaleza
d. Leer cuentos de la
naturaleza es uno de mis
mayores placeres
e. Hacer cosas al aire libre
me atrae más de hacer las
cosas en adentro
f. La música que disfruto
me recuerda al aire libre y
la naturaleza

26. ¿Cuál de las siguientes personas más influencia cómo piensa o siente acerca de la
naturaleza?
Padre/madre
Hermano/hermana
Abuelos
Otros familiares
Amigo/amiga
Maestro/maestra
Consejerode campamento/líder de grupo juvenil

Líder de scout
Peces y vida silvestre o profesional al aire libre
Otro

27. Brevemente, ¿Cuál crees que es la cosa más importante que la naturaleza nos
da?

28. Brevemente, ¿Qué experiencia usted diría más influye en cómo usted piensa o
siente acerca de la naturaleza?

29. En general, usted diría que su estado físico es...
Muy bueno
Bueno
Regular
Mal
Muy malo

30. En general, ¿Diría usted que su perspectiva de su vida emocional es...?
Muy bueno
Bueno
Regular
Mal
Muy malo

31. ¿Hasta qué punto su salud limita su capacidad de participar en cada una de las
siguientes?
Nunca
Raramente
Algunas
Amenudo
Siempre
veces
a. Actividades
moderadamente exigentes
como mover una mesa,

empujar una aspirador,
jugar bolos o jugar golf
b. Las actividades más
exigentes, como trabajar en
el exterior, subir una colina,
subir varios pisos por
escaleras o ir de viaje
c. Salir al aire libre tan
amenudo como le gustaría
d. Lograr tanto como le
gustaría a diario

32. En su opinión, ¿Qué tan importante es estar al aire libre y en la naturaleza para
ayudar a su salud física?
Extremadamente importante
Muy importante
Moderadamente importante
Ligeramente importante
No es importante en absoluto
No sé

33. En su opinión, ¿Qué tan importante es estar al aire libre y en contacto con la
naturaleza para ayudar a su perspectiva de su vida emocional?
Extremadamente importante
Muy importante
Moderadamente importante
Ligeramente importante
No es importante en absoluto
No sé

34. En general, ¿cómo clasificaría su calidad de vida?
Muy bueno
Bueno
Regular
Mal
Muy malo

35. ¿Cuál es su grado de satisfacción con cada uno de los siguiente, donde usted
vive?

Muy
satisfecho

Algo
satisfecho

Ni satisfecho
Algo
Muy
ni
insatisfecho insatisfecho
insatisfecho

a. Servicios de salud
b. Las escuelas y el sistema
educativo
c. El acceso al transporte
público
d. Carreteras
e. Entretenimiento y los
artes
f. Lugares de recreación al
aire libre y en la naturaleza
g. Calidad de aire
h. Calidad del agua
i. Parques y espacios
abiertos
j. Seguridad del crimen

36. En su opinioón, ¿necesitamos inrementar el numero de programas para los
estadounidenses, para que disfruten de la naturaleza, el aire libre y la vida salvaje?
Muy de acuerdo
Algo de acuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
Algo en desacuerdo
Muy en desacuerdo

37. En su opinión, los fonos para los programas para que los americanos disfruten de
la naturaleza y la vida silvestre son insuficiente, adecuados o más que adecuados?
Insuficiente
Adecuados
Más que adecuados
No tengo opinión

38. ¿Cuales fuentes de fondos cree usted que podría ayudar a pagar el costo de las
actividades relacionadas con la naturaleza y la vida silvestre?
Muy de
Algo de
Ni de
Algo en
Muy en
acuerdo
acuerdo
acuerdo ni desacuerdo desacuerdo
en
desacuerdo
a. Licencias de caza y pesca

b. Un pequeño suplemento
en impuestos a la
alimentación de
aves/observación de aves
c. Un cargo por el desarrollo
de petróleo y gas
d. Dedicar parte de los
ingresos de impuestos de
fuentes estatales y
federales
e. Multas cobradas por
contaminación del medio
ambiente
f. Pequeño suplemento en
impuestos a las ventas de
mercancías
g. La asociación con
organizaciones del sector
privado para ayudar a
financiar programas
h. Impuesto Sobre La Renta
Nacional de Retención
i. Tarifa en entrada y salida
de viajes internacionales de
los Estados Unidos

Otra fuente de financiación (por favor, especifique)?

Muchas gracias...solo unas cuantas preguntas más. Usted es libre de dejar en blanco
cualquier pregunta que usted no desea responder.

39. ¿Su sexo?
masculino
femenino

40. ¿Qué es lo que mejor describe el área donde se crió?
Urbano
Suburbano

Rural

41. ¿Qué es lo que mejor describe dónde vive usted ahora?
Urbano
Suburbano
Rural

42. ¿Es usted de origen latino o hispano?
No
Si

43. ¿Cuál es su raza? (marcar todos los que aplican)
Blanco
Negros o afroamericanos
Indios americanos o nativos de Alaska
Asiático
Nativos de Hawái o otras islas del Pacifico

44. Usted tiene:
18 to 24
25 to 34
35 to 44
45 to 54
55 to 64
65 to 74
75 to 84
85 o más

45. ¿Cuál es el último grado en la escuela ha completado, o grado recibido?
Grado 8 o menos
La escuela secundaria incompleta (grados 9, 10, 11)
Escuela secundaria completa (grado 12 o equivalente)
Algunos estudios universitarios, sin título
Grado de Asociado
Graduado universitario/Licenciatura

Título de Post-grado, tales como Maestria, PhD, MD, JD

46. ¿Cuál de las siguientes categorías mejor describe su total del hogar ANUAL de
ingresos promedio de los últimos 5 años?
Menos de $15,000
de $15,000 - $24,999
$25,000 - $49,999
$50,000 - $74,999
$75,000 - $99,999
$100,000 - $124,999
$125,000 - $149,999
$150,000 - $199,999
$200,000 t- $249,999
$250,000 o más

47. Por favor entre sus 5 digitos de codigo postal

GRACIAS POR SU TIEMPO, PACIENCIA Y PARTICIPACIÓN

Software Encuesta Powered by