Tri-fold Community Members - Protect Against Zika

¿Quién está en riesgo de ser infectado
por el virus del Zika?
 Cualquier persona, incluyendo las mujeres
embarazadas, que aún no haya sido
infectada con el virus del Zika y que viva
en o viaje a un área donde se encuentra
el virus del Zika o el mosquito que lo
transmite.

¿Cómo puede afectarme el virus del
Zika?
 El virus del Zika puede causar
microcefalia y otros defectos de
nacimiento y desarrollo, así como pérdida
del embarazo.
 En los adultos existe la posibilidad de que
pueda producir parálisis (Síndrome de
Guillain-Barré) y otros problemas
neurológicos.

Infórmate
 Departamento de Salud de Puerto Rico

www.salud.gov.pr

 Centros para el Control y la Prevención

de Enfermedades (CDC)
www.espanol.cdc.gov/enes/zika/
index.html

 311 Tu línea de Servicio de Gobierno

Llama para información adicional sobre el
zika.

Protégete
del Zika

 Programa WIC

Llama al (787) 766-2805 para recibir
orientación sobre el zika y el embarazo.

Transmisión
Signos y Síntomas
Medidas de Prevención

¡Todos contra el Zika!
Protejamos a Puerto Rico

AUTORIZADO POR LA COMISIÓN ESTATAL DE ELECCIONES CEE-SA-16-10160

¿Cómo se transmite el virus del Zika?
 El zika es un virus que se transmite
principalmente por las picaduras de los
mosquitos de la especie Aedes aegypti,
responsables también de transmitir los
virus del dengue y chikunguña.
 El virus del Zika también se puede
transmitir a través del contacto sexual con
un hombre infectado con zika.
¿Cuáles son los síntomas?
 Los síntomas más comunes de la
enfermedad por el virus del Zika
son sarpullido, dolor en las
articulaciones, fiebre, y conjuntivitis sin
secreción (ojos rojos).
 En general, los síntomas comienzan de 3
a 12 días luego de la picadura por el
mosquito infectado.

Sigue las recomendaciones del Departamento
de Salud para prevenir el contagio del virus
del Zika:

¿Qué repelentes de mosquitos debo usar
para prevenir la infección por el virus del
Zika?

Medidas de Protección Personal

 Usa repelentes con ingredientes
registrados por la Agencia de Protección
Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés):

• Usa repelente de mosquitos.
• Viste con mangas y
pantalones largos, de colores
claros.
• Usa condones cada vez que
tengas cualquier tipo de
contacto sexual.
Medidas de Protección para tu Hogar
 Tapa los envases o
recipientes que acumulen
agua en tu vivienda.

 A veces los síntomas son leves y muchas
personas no se dan cuenta que han sido
infectadas.

 Inspecciona los alrededores
de tu vivienda para identificar
posibles criaderos de
mosquitos y elimínalos.

Para tratar los síntomas

 Lava los bebederos de
mascotas diariamente.

 Descansa.
 Toma líquidos para evitar la
deshidratación.
 Consulta con tu doctor tan pronto tengas
algún síntoma o si sospechas que has
estado expuesto al virus.
¿Existe una vacuna para prevenir el zika
o medicamentos para tratarlo?
 No. No existe ninguna vacuna o
medicamentos para tratar el zika.

 Inspecciona los pozos
sépticos, mantenlos sellados
y con tela metálica en el
respiradero.
 Pon tela metálica (escrines)
en puertas y ventanas.

 DEET
 Picaridina
 IR3535
 Aceite de eucalipto de
limón o para-mentanodiol (Nunca en menores de tres
años)

Algunos ejemplos de repelentes de
mosquitos con estos ingredients son: Off!,
Cutter, Skin So Soft, Bug Guard Plus y
Repel.**
** Las marcas comerciales de repelentes son
mencionadas solo para su información. El
Departamento de Salud no puede recomendar ni
respaldar ningún producto de marca comercial.

¿Con qué frecuencia debo aplicarme el
repelente?
 Los repelentes que tienen un porcentaje
mayor del ingrediente activo proporcionan
protección más duradera.

Recuerda ponerte el repelente
después de aplicarte el protector
solar para una protección más
adecuada contra el mosquito.