AppF2 Respondent letter Spanish

AG-3198-D-10-0051 Mathematica Policy Research

APPENDIX F2

RESPONDENT ADVANCE LETTER – BASELINE TELEPHONE SURVEY (SPANISH)

This page has been left blank for double-sided copying.

P.O. Box 2393

Princeton, NJ 08543-2393

Telephone (609) 799-3535

Fax (609) 799-0005

www.mathematica-mpr.com

[DATE]

[NAME]

[ADDRESS]

[CITY, STATE ZIP]

Estimado(a) NAME:

Mathematica Policy Research y el Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS) del Departamento de Agricultura de los EE.UU. (United States Department of Agriculture (USDA)) están llevando a cabo un estudio para aprender de familias y de cómo el programa de SNAP (anteriormente food stamps) pueda afectar sus necesidades alimentales.

Un entrevistador de Mathematica Policy Research le llamará dentro de unas semanas para pedirle que haga una encuesta breve por teléfono. La encuesta durará unos 25-30 minutos. Todas las respuestas que nos dé serán confidenciales. Su participación es voluntaria y no va a afectar ninguna asistencia que quizás esté recibiendo del gobierno.

Vamos a enviarle una tarjeta de $20 de [store] para agradecerle su tiempo. También hemos adjuntado $2 como muestra de gratitud.

El número de teléfono que tenemos para usted es [xxx-xxx-xxxx]. Si eso no es correcto, haga el favor de llamarnos gratis al 1-8xx-xxx-xxxx para darnos su número correcto. También puede usar este número si tiene algunas preguntas acerca de este estudio. No deje de preguntar por [name] cuando llame.

Le agradecemos de antemano su ayuda con este estudio importante. Esperamos con ganas hablar con usted.

Atentamente,

Dawn Nelson

Directora de la Encuesta

Mathematica Policy Research

Declaración de carga pública para esta colección de información se estima promediar 30 minutos por respuesta incluyendo el tiempo revisando instrucciones, buscando por fuentes de datos existentes, juntando y manteniendo los datos necesarios, y completando y revisando la colección de información. Una agencia no puede llevar a cabo, ni patrocinar, y no se requiere que ninguna persona responda cuando le soliciten información a menos que tenga a la vista un número de control de OMB vigente. Envíe comentarios acerca de esta estimación, o cualquier aspecto de este recopilación de información, incluyendo sugerencias para reducir esta carga al: U.S. Department of Agriculture, Food and Nutrition Services, Office of Research and Analysis, 3101 Park Center Drive, Room 1014, Alexandria, VA, 22302, ATTN: PRA (0584-NEW). No devuelva la forma completada a esta dirección.