2008 Census Dress Rehearsal

DC

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE
Economics and Statistics Administration
U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
OFFICE OF THE DIRECTOR

DC

DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE LOS ESTADOS UNIDOS
Administración de Economía y Estadísticas
Oficina del Censo de los EE.UU.
Washington, DC 20233-0001
OFICINA DEL DIRECTOR

March 10, 2008

10 de marzo de 2008

Dear Resident:

Estimado residente:

About one week from now, you will receive a
2008 Census Dress Rehearsal form in the
mail. When you receive your form, please fill it
out and mail it in promptly.

Aproximadamente dentro de una semana
usted recibirá por correo un cuestionario del
Ensayo General del Censo del 2008. Cuando
reciba su cuestionario, por favor, complételo y
devuélvalo por correo enseguida.

Your response is important. By participating,
you will help us make the next national census
in 2010 more accurate, more convenient, and
less costly for taxpayers. Results from the
2010 Census will be used to help each
community get its fair share of government funds
for highways, schools, health facilities, and many
other programs you and your neighbors need.

Sus respuestas son importantes. Mediante su
participación, usted nos ayudará a hacer que el
próximo censo nacional en el 2010 sea más
preciso, más conveniente y menos costoso para
los contribuyentes. Los resultados del Censo del
2010 se utilizarán para ayudar a cada comunidad
a obtener su parte justa de los fondos federales
para carreteras, escuelas, instalaciones médicas y
para muchos otros programas que usted y sus
vecinos necesitan.

Thank you in advance for your help.

Gracias anticipadas por su ayuda.

Sincerely,

Atentamente,

Charles Louis Kincannon
Director, U.S. Census Bureau

Charles Louis Kincannon
Director, Oficina del Censo de los EE.UU.

USCENSUSBUREAU
Form DX-5(L)(E/S)
(9-21-2007)

www.census.gov/2010census

USCENSUSBUREAU

www.census.gov/2010census